Traduzione per "исполнительный комитет совета" a inglese

Исполнительный комитет совета

• council executive committee
• executive committee

Esempi di traduzione.

council executive committee

На встрече между моим Специальным представителем и членами Исполнительного комитета Совета, состоявшейся 31 октября, была достигнута договоренность о том, что в МООНСА будет создан внутренний потенциал для реагирования на конкретные просьбы Совета об оказании технической и практической помощи.
In a meeting between my Special Representative and members of the Council's Executive Committee on 31 October, it was agreed that UNAMA would establish an internal capacity to respond to specific requests from the Council for technical and practical assistance.

executive committee

Постановление Исполнительного комитета Совета министров № 5517/2005, статья 14
Agreement No. 5517/2005 of the Executive Committee of the Council of Ministers (CECM) (fourteenth)

Решение № 3150/97 Исполнительного комитета Совета Министров: содержит постановление о ратификации Конвенции.
Decision 3150/97, Executive Committee of the Council of Ministers: decision to ratify the Convention.

i) органы опеки и попечительства местных исполнительных комитетов Советов народных депутатов (действуют на общественных началах);
(i) The wardship and guardianship organs of the local executive committees of Councils of People's Deputies (these operate on a voluntary basis);

Член Исполнительного комитета, Совет по развитию социологических исследований в Африке (КОДЕСРИА), Сенегал, 2002 - 2008 годы
Executive Committee Member, Council for the Development of Social Science Research in Africa (CODESRIA), Senegal, 2002-2008

Работала в составе Исполнительного комитета Совета по развитию социологических исследований в Африке (КОДЕСРИА), 2005 - 2011 годы.
Served on the Executive Committee of the Council for the Development of Social Science Research in Africa (CODESRIA) from 2005 to 2011.

с) Президиум Совета УООН (Исполнительный комитет Совета) провел свое ежегодное среднегодовое заседание 28 и 29 июня в Париже;
(c) The Bureau of the UNU Council (the Executive Committee of the Council) held its annual midyear session in Paris on 28 and 29 June;

Национальное агентство по запрету химического оружия (постановление Исполнительного комитета Совета министров № 3150/97 и решение СИТМА № 35/98)
National Authority for the prohibition of chemical weapons (Agreement No. 3150/97 of the Executive Committee of the Council of Ministers and CITMA resolution No. 35/98)

2. Консультативная группа по сотрудничеству в области отраслевых технологий будет оказывать группе технических экспертов помощь в разработке рекомендаций для Исполнительного [комитета] [совета] по технологии по:
The consultative group for sectoral technology cooperation will support the Technical Panel to provide advice to the Technology Executive [Committee][Board] on: