Traduzione per "исламский экстремизм" a inglese

Исламский экстремизм

• islamic extremism

Esempi di traduzione.

islamic extremism

d. организационное обучение и исламский экстремизм;
d. Organizational learning and Islamic extremism;

Другая опасная концепция заключается в том, что терроризм является продуктом исламского экстремизма и что его можно ликвидировать только силой.
Another dangerous notion is that terrorism is a product of Islamic extremism and that it can be eliminated only by force.

23. Он интересуется также, существует ли связь между исламским экстремизмом и терроризмом и совершались ли нападения на иностранцев, не являвшихся мусульманами.
He also asked whether there was an overlap between Islamic extremism and terrorism and if there had been any attacks on non-Muslim foreigners.

Также задержан ряд симпатизирующих лиц, которые поддерживают исламский экстремизм, однако не имеют непосредственных связей с <<Аль-Каидой>> или <<Талибаном>>.
There are also in the jurisdiction a number of individuals who are sympathetic to and support Islamic extremism, without direct links to Al-Qaida or the Taliban.

Исламский экстремизм в его жестоких формах привел к сотням тысяч жертв, в то время как Комитет по-прежнему сосредоточен на второстепенном палестинском вопросе.
Cruel forms of Islamic extremism had led to hundreds of thousands of casualties while the Committee remained fixed on the non-central subject of the Palestinians.

Подробный анализ доклада приводит к выводу о том, что никакого различия не проводится между дискриминацией, расовой нетерпимостью, правым или левым экстремизмом, терроризмом и исламским экстремизмом.
A detailed examination of the report led to the conclusion that no distinction was made between discrimination, racial intolerance, right or left-wing extremism, terrorism and Islamic extremism.

На протяжении многих лет государство практиковало коррупцию и жестокость, неоднократно предпринимало попытки навязать коммунизм или исламский экстремизм и редко заботилось о благополучии своих граждан.
The State has been a corrupt and predatory entity for many years - variously attempting to impose Communism or Islamic extremism - and rarely working for the good of the people.

5. Хотя мы продолжаем осуществлять контроль за деятельностью ряда субъектов, поддерживающих на данный момент связь с исламским экстремизмом, мы не можем со всей определенностью утверждать, что кто-либо из них связан с <<Талибаном>> или <<Аль-Каидой>>.
5. Although we continue to monitor the activities of a number of subjects with links to Islamic extremism to date, we cannot definitely link any of these subjects to the Taliban or Al-Qaida.

42. Казахстан сталкивается с новыми проблемами в связи с изменением положения в области безопасности в регионе и возникновением новых угроз, включая территориальные споры, исламский экстремизм и торговлю наркотиками в соседних странах.
42. Kazakhstan, faced new challenges characterized by the new security conditions in the region and new threats, including land disputes, Islamic extremism and drug trafficking in neighbouring countries.

Исламский экстремизм процветает у нас под носом.
Islamic extremism is flourishing under our noses.

Зеркальное отражение исламского экстремизма, Американский Талибан.
A mirror-image of islamic extremism, an American Taliban.

Мы говорили о стабильности в бывших советских республиках и их страхе перед исламским экстремизмом.
We were talking about the stability of former Soviet republics and their fear of Islamic extremism.