Traduzione per "иррациональное число" a inglese

Иррациональное число

sostantivo

• irrational
• surd

Esempi di traduzione.

irrational sostantivo

Кризис в их доктрине возник, когда они обнаружили что квадратный корень из двух был иррациональным числом.
So a crisis in doctrine occurred when they discovered that the square root of two was irrational.

Триллиан поколдовала над цифрами и получила два-в-степени-бесконечность-минус-один против одного (иррациональное число, имеющее условное значение в невероятностной физике).
They showed tow-to-the power-of-Infinity-minus-one (an irrational number that only has a conventional meaning in Improbability physics).

Отсюда был короткий шажок к отрицательным числам, дробям, степеням и иррациональным числам.
From there it was a short step to negative numbers, fractions, powers, and irrationals.

Я уж не знаю, имеет ли здесь место общий случай или какой-то частный вариант, но корень из двух здесь не является иррациональным числом.
I don't know whether the circumstances here are the general or some special case—but here the square root of two is not an irrational number."

Однажды Пляпа рассказал об иррациональных числах – и, помню, я плакал, бил кулаками об стол и вопил: «Не хочу √-1!
One day Plappa told us about irrational numbers, and I remember I wept and banged the table with my fist and cried, “I do not want that square root of minus one;

Так обрел я убежище в этой греческой букве, похожей на хибару с просевшей крышей, – в этом заветном иррациональном числе, с помощью которого ученые пытаются познать Вселенную.
And so, in that Greek letter that looks like a shack with a corrugated tin roof, in that elusive, irrational number with which scientists try to understand the universe, I found refuge.

Шейн кивнул, открыв рот и медленно щурясь, так игрок в гольф из вежливости притворяется, что ему доставляет удовольствие выслушивать лекцию-экспромт о клеточном кариокинезе или иррациональных числах.
Shane nodded, mouth open, eyes blinking slowly, like a golfing man pretending to enjoy for courtesy's sake an impromptu lecture on cell mitosis or irrational numbers.