Traduzione per "информация о местоположении" a inglese

Информация о местоположении

• location information

Esempi di traduzione.

location information

Предмет, содержащий информацию о местоположении реальных объектов.
An object which contains location information about real world entities.

Наличие точной и доступной в любое время информации о местоположении техники на сельскохозяйственном поле позволяет отображать на картах данные о посевах, почве и влажности.
In agricultural fields, having precise location information available at any time allows crop, soil and water measurements to be mapped.

37. Спутниковые технологии жизненно важны для передачи сигналов бедствия и информации о местоположении терпящих бедствие морских и воздушных судов и обеспечения информационной поддержки поисково-спасательных операций в близком к реальному масштабе времени.
Satellite-based technologies play a vital role in disseminating distress alert and location information in maritime and aviation distress situations and in providing critical assistance in terms of near real-time search and rescue operations.

Проект по созданию базового справочника нацелен на усиление интеграции, расширение доступа и использование данных, хранящихся в разных государственных системах, на основе разработки системы управления справочниками (справочники названий мест или указатели с соответствующей информацией о местоположении).
The gazetteer framework project aims to improve integration of, access to and use of data held in different government systems through the development of a framework to manage gazetteers (directories of place names or identifiers with associated location information).

Такой код включает уникальные идентификационные данные маяка, страну его регистрации (числовой код), вид маяка (АПП, РУМБ, ИПР), а также может включать метод активирования (ручной или автоматический) и информацию о местоположении (только в случае маяков второго поколения).
The code includes the beacon’s unique identification, the country in which it is registered (numeric code) and the type of beacon (ELT, EPIRB, PLB) and it may include the method of activation (manual or automatic) and location information (second-generation beacons only).

Такая информация о местоположении требуется для разнообразных видов применения дистанционного зондирования, некоторые из которых способствуют решению таких стратегических задач развития, как управление чрезвычайными ситуациями, мониторинг и охрана окружающей среды, рациональное использование природных ресурсов и производство продовольствия.
Such location information is needed for a large number of remote sensing applications, some of which support such strategic areas for development as disaster management, monitoring and protecting the environment, management of natural resources and food production.

45. По состоянию на апрель 2014 года из приблизительно 10 000 насчитывалось 56 предметов имущества, по которым в файле информации о местоположении приведено не было; это составляло 0,5 процента от общего объема имущества ЮНФПА -- по мнению данной организации, этот показатель является вполне приемлемым.
As of April 2014, there were 56 items out of roughly 10,000 assets with no location information in the file; this constituted 0.5 per cent of all UNFPA assets - the organization views this to be an acceptable margin.