Traduzione per "информация о конкретной" a inglese

Информация о конкретной

• specific information
• information about a particular

Esempi di traduzione.

specific information

компиляция и подготовка информации по конкретным регионам
Compilation and preparation of region-specific information

Ниже приводится некоторая дополнительная информация по конкретным провинциям.
Some additional province-specific information is provided below.

Отправной точкой для информации о конкретных товарах будут рыночные возможности.
The point of departure for product-specific information will be market opportunities.

Для деловых кругов будут разработаны наборы информации о конкретных функциях.
Function-specific information packages will be developed for the business community.

– Но в бизнесе, которым занималась Доротея, – продолжает Бигенд, – все по-другому. Там, наоборот, все крутится вокруг информации о конкретных деталях.
he continues, "that the sort of business Dorotea had been involved in would be about absolutely specific information."

information about a particular

Они обеспечивают возможность добавления деталей или другой информации о конкретном аспекте экономики, к примеру, объединять стоимостные и натуральные данные.
They can add detail or other information about a particular aspect of the economy, for instance integrating monetary and physical data.

Документ о перевозке содержит соответствующую информацию о конкретной партии, например, о перевозчиках груза, таможенных пунктах, через которые должен проходить груз, его получении и удалении отходов теми, кто за это отвечает.
It provides relevant information about a particular consignment, for example, the carriers, passage through Customs offices, and the receipt and disposal of waste by the disposer.

Вся имеющаяся информация о конкретном географическом месте или районе (карты, фотографии, спутниковые изображения, доклады по результатам инспекций и т.д.) сводится воедино и предоставляется в распоряжение аналитиков.
All the available information about a particular geographic site or area (maps, photographs, imagery, inspection reports, etc.) is pulled together and made available to the analyst.

При использовании в административных целях задача заключается в получении информации о конкретном физическом или юридическом лице для принятия решения, которое может либо принести выгоды такому лицу, либо причинить ему вред.
In the case of administrative use, the aim is to derive information about a particular person or legal entity to make a decision that may bring benefit or harm to the individual.

АБС, как и многим другим национальным статистическим организациям (НСО), потребовалось "переосмыслить" доступ к микроданным, столкнувшись с задачей поиска компромисса между правовыми обязательствами по обеспечению снижения до минимума вероятности раскрытия информации о конкретном лице или организации и необходимостью публикации более подробных микроданных для информированного принятия решений, проведения информированных исследований и обсуждений на благо общества.
The ABS, like many other National Statistical Organisations (NSOs), has needed to `rethink' micro-data access, faced with the challenge of balancing the trade-off between legal obligations to ensure that the likelihood of disclosing information about a particular person or organisation is unlikely, with releasing more detailed micro-data for informed decision making, research and discussion to benefit society.