Traduzione per "интенсивность света" a inglese

Интенсивность света

• light intensity

Esempi di traduzione.

light intensity

Еще одним недостатком является невозможность корректировки интенсивности света: его можно либо включить, либо выключить.
Another disadvantage is that the light intensity cannot be adjusted - it is either on or off.

Он также заявил, что, по его мнению, после 30 минут функционирования в проблесковом режиме следует проводить измерения интенсивности света в непрерывном режиме.
He also said that, in his opinion, after 30 minutes of operation in flashing mode, light intensity should be measured in a steady burning operation.

Распечатки должны оставаться легкочитаемыми и распознаваемыми в обычных условиях хранения (интенсивность света, влажность и температура) в течение не менее одного года.
Printouts shall remain clearly legible and identifiable under normal conditions of storage, in terms of light intensity, humidity and temperature, for at least one year.

23. Мороз, засуха, высокий уровень интенсивности света и содержания питательных веществ также являются факторами внешнего стресса, которые усиливают хроническую подверженность деревьев воздействию озона.
Frost, drought, high light intensities and nutrient levels are other external stress factors that predispose trees to chronic ozone exposure.

Светодиодные устройства фоновой подсветки имеют и другие преимущества, включая возможность коррекции интенсивности света, увеличенную контрастность и устранение посторонних изображений, присутствующих в некоторых жидкокристаллических телевизорах.
Other advantages of LED backlight include: the ability to adjust light intensity, a higher contrast ratio, and the elimination of "image ghosting" that occurred in some LCD televisions.

В случае поверхностного сброса вертикальные профили интенсивности света покажут влияние попавших в сброс частиц на ослабление света и спектральные полосы в разное время и на разных глубинах и дистанциях от добывающего судна.
If there is surface discharge, vertical light-intensity profiles will show the effect of discharged particles on light attenuation and spectral bands over time, depth and distance from the mining ship.

На вертикальных профилях интенсивности света будет находить отражение воздействие выбрасываемых частиц на ослабление освещенности и спектральные диапазоны (фотосинтетически активное излучение 400-700 нм и голубой свет - 475 нм) в зависимости от времени, глубины и расстояния от добычного судна.
Vertical light-intensity profiles will show the effect of discharged particles on light attenuation and spectral bands (photosynthetically active radiation - 400-700 nm, and blue light - 475 nm) over time, depth and distance from the mining ship.

Из-за слишком интенсивного света возникает ожог роговицы.
Cornea burns, unable to handle the light's intensity.

— Трехмерный граф, представляющий реактивность тысяченожек, переменными являются температура, интенсивность света и его частота.
It's a three-dimensional graph-the variables are temperature, light intensity and light frequency, demonstrated by millipede reactivity.

Но интенсивность света в любом месте купола остается низкой, и человеку небо кажется бледно-бледно-желтым. Все это производит впечатление облачного дня на Земле.
The light intensity at any region of the dome was small so that the "sky" to a man in the city was a pale, pale yellow. The total effect, however, was about equivalent to that of a cloudy day on Earth.