Traduzione per "инсулинозависимым" a inglese

Инсулинозависимым

• insulin dependent
• insulin

Esempi di traduzione.

insulin dependent

10. Г-н альГуссейн страдает инсулинозависимым сахарным диабетом, а также заболеванием сердца, вызывающим учащенную пульсацию.
10. Mr. Al-Ghussein is an insulin-dependent diabetic and has a heart condition that causes palpitations.

:: На каждую тысячу жителей приходится 16,7 диабетика, причем значительная доля из них являются инсулинозависимыми; их жизнь зависит от наличия или отсутствия лекарства.
· There are 16.7 diabetics per 1 000 inhabitants, and a considerable proportion of them are insulin-dependent; their lives depend on the supply of the drug.

d) на каждую тысячу жителей приходится 16,5 диабетика, причем значительная доля из них являются инсулинозависимыми; их жизнь зависит от наличия или отсутствия лекарства.
(d) Cuba has 16.5 diabetics per 1,000 inhabitants, and a considerable proportion of them are insulin-dependent: their lives depend on the supply of the drug.

Кроме того, власти принуждали его признать выдвинутые против него обвинения, угрожая судебным преследованием его сына, который живет в Узбекистане и страдает инсулинозависимым диабетом.
He was also pressured by authorities to confess to charges brought against him under the threat of prosecution of his son, who lives in Uzbekistan and who suffers from insulin-dependent diabetes.

20. Источник добавляет, что тюрьма Макати-Сити переполнена и что там ужасные условия, подрывающие здоровье заключенных, очень плохое питание, не подходящее для инсулинозависимых диабетиков, и нет хорошей питьевой воды.
The source adds that Maliki City Jail is an overcrowded prison with deplorable conditions affecting health, and very poor food, inappropriate for insulin-dependent diabetics, and without adequate drinking water.

Этот человек был инсулинозависимым диабетиком!
This man is an insulin-dependent diabetic!

Это из-за того, что пилотам коммерческих авиалиний запрещено быть инсулинозависимыми.
Yeah, well that's 'cause commercial airline pilots aren't permitted to be insulin dependent.

Они удали большую часть твоей поджелудочной. А это значит, что ты можешь стать инсулинозависимым диабетиком на всю оставшуюся жизнь.
They removed a large portion of your pancreas, which means that you might be an insulin-dependent diabetic for the rest of your life.

Если такой низкий уровень сохраняется, результатом становится рак предстательной железы, а также рак молочной железы, толстой кишки, остеопороз, аутоиммунные заболевания, такие как диабет 1 типа или инсулинозависимый диабет, и многие другие.
If these low levels persist, the result is prostate cancer, as well as cancer of the breast, colon, osteoporosis, autoimmune diseases, such as type 1 or insulin dependent diabetes and many others.