Traduzione per "инструмент поможет" a inglese

Инструмент поможет

• tool will help
• tool to help

Esempi di traduzione.

tool will help

Этот усовершенствованный инструмент поможет секретариату более эффективно и действенно отслеживать оценки и использовать их результаты, что в конечном итоге будет способствовать дальнейшему укреплению внешней и внутренней ответственности за достижение результатов в области развития.
The improved tool will help the secretariat be more efficient and effective in tracking and using evaluations, and will ultimately contribute to further strengthening external and internal accountability for achieving development results.

Мы считаем, что этот инструмент поможет укрепить механизм обеспечения дополнительной транспарентности в Организации Объединенных Наций, и вновь обращаемся к Генеральному секретарю с призывом поддерживать эту базу данных и помогать государствам-членам, по их просьбе, в организации семинаров, курсов и практикумов, направленных на повышение осведомленности о новых событиях в этой области.
We believe that this tool will help to consolidate an additional transparency mechanism in the United Nations, and we reiterate our request to the Secretary-General to maintain this database and to assist Member States, at their request, in organizing seminars, courses and workshops aimed at enhancing the knowledge of new developments in this field.

tool to help

Этот усовершенствованный инструмент поможет секретариату более эффективно и действенно отслеживать оценки и использовать их результаты, что в конечном итоге будет способствовать дальнейшему укреплению внешней и внутренней ответственности за достижение результатов в области развития.
The improved tool will help the secretariat be more efficient and effective in tracking and using evaluations, and will ultimately contribute to further strengthening external and internal accountability for achieving development results.

Мы считаем, что этот инструмент поможет укрепить механизм обеспечения дополнительной транспарентности в Организации Объединенных Наций, и вновь обращаемся к Генеральному секретарю с призывом поддерживать эту базу данных и помогать государствам-членам, по их просьбе, в организации семинаров, курсов и практикумов, направленных на повышение осведомленности о новых событиях в этой области.
We believe that this tool will help to consolidate an additional transparency mechanism in the United Nations, and we reiterate our request to the Secretary-General to maintain this database and to assist Member States, at their request, in organizing seminars, courses and workshops aimed at enhancing the knowledge of new developments in this field.