Traduzione per "индивидуальные инвестиции" a inglese

Индивидуальные инвестиции

• individual investment
• individual investments

Esempi di traduzione.

individual investment

И опять же, тут речь идет не об индивидуальных инвестициях - тут речь идет об инвестициях со стороны всей Конференции.
Again, the investment has not been an individual investment, it has been an investment of the whole Conference.

Одновременно нельзя не отметить, что очень высоко оцениваются индивидуальные инвестиции в сферу образования, что свидетельствует о желании родителей дать своим детям должное образование.
There is no denying, however, that individual investment in education is very highly prized; that is proof of parents’ wish to give their children a proper education.

Однако под влиянием финансового кризиса масштабы индивидуальных инвестиций демонстрируют понижательную тенденцию и бизнес-ангелы все чаще ищут возможности инвестирования за рубежом.
However, under the influence of the financial crisis, the size of individual investments has tended to decrease, and angels are increasingly seeking investment opportunities abroad.

Она обусловлена также изменением практики контроля рисков в Службе управления инвестициями путем перехода от тщательного контроля за индивидуальными инвестициями к применению более скоординированного подхода к составлению бюджета, предусматривающего учет совокупного риска по всему портфелю инвестиций.
It also recognizes that the risk controls within the Investment Management Service must shift from careful monitoring of individual investments to a more coordinated total portfolio risk budgeting approach.