Traduzione per "ингвара" a inglese

Ингвара

• ingvara
• ingvar

Esempi di traduzione.

ingvar

Его Превосходительство г-н Ингвар Карлссон
H.E. Mr. Ingvar Carlsson

Выступление премьер-министра Королевства Швеции Его Превосходительства г-на Ингвара Карлссона
Address by His Excellency Mr. Ingvar Carlsson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden

33. Выступление премьер-министра Королевства Швеции Его Превосходительства г-на Ингвара Карлссона
33. Address by His Excellency Mr. Ingvar Carlsson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden

Его Превосходительство г-на Ингвара Карлссона, премьер-министра Королевства Швеции, сопровождают на трибуну.
His Excellency Mr. Ingvar Carlsson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden, was escorted to the rostrum.

Премьер-министра Королевства Швеции Его Превосходительство г-на Ингвара Карлссона сопровождают с трибуны.
His Excellency Mr. Ingvar Carlsson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden, was escorted from the rostrum.

Я воздаю должное комитету, который взялся за выполнение этой задачи, возглавляемому бывшим премьер-министром Швеции г-ном Ингваром Карлссоном.
I congratulate the committee that undertook that assignment, led by the former Prime Minister of Sweden, Mr. Ingvar Carlsson.

Ингвар Карлссон, бывший премьер-министр Швеции и председатель комиссии по расследованию, провел брифинг для Совета и резюмировал содержащиеся в докладе рекомендации.
Ingvar Carlsson, former Prime Minister of Sweden and chairman of the Inquiry, briefed the Council and summarized the report's recommendations.

Председатель (говорит по-английски): Следующим Ассамблея заслушает заявление Его Превосходительства г-на Ингвара Карлссона, премьер-министра Королевства Швеции.
The President: The Assembly will next hear a statement by His Excellency Mr. Ingvar Carlsson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden.

-Мы ждем Ингвар?
- Väntar we Ingvar?

Ингвар, я здесь!
Ingvar, I'm here...

Ингвару было грустно?
-What, is Ingvar unhappy?

Эй, Ингвар Найман здесь.
Hey, Ingvar Nyman here.

Ингвар Найман, Национальной Полиции.
Ingvar Nyman, National Police.

— В лесной домик Ингвара.
-Ingvar's chalet. -Can I come?

-Ничего, что сделал Ингвар хочешь?
-Nothing, What did Ingvar want?

-Ингвар, Павел отправился в Таиланд...
- Ingvar, Paul went to Thailand...

Ты как ребёнок, Ингвар.
-You little... -Ingvar, now you're being childish.

С ней инспектор Ингвар Найман.
With her is Inspector Ingvar Nyman.

Ингвар немного нахмурил лоб.
Ingvar's forehead creased slightly.

Кэролайн с ужасом взглянула на Ингвара.
She looked at Ingvar's face, fearing the worst.

— Давай быстрее. — Ингвар оглянулся по сторонам. — Сейчас.
"Make it fast," Ingvar told him, glancing around. "Right."

От отчаянного удара Роджера Ингвар даже не покачнулся.
Roger's desperate punch hadn't even rocked Ingvar back on his heels.

Ингвар вытянул правую руку и раскрыл ладонь.
Ingvar said, stretching his arm out and opening his hand.

Джордан! Куда подевался проклятый мальчишка? — Что за преступление? — спросил Ингвар.
Damn— where's that kid gotten to? Jordan!" "What felony?" Ingvar asked.

Для похищения Ингвар и Берган, несомненно, удачно выбрали тихое местечко.
Bergan and Ingvar had certainly picked a nice quiet spot for their kidnapping.

— Боюсь, да, — признался Ингвар. — Как бы то ни было, отец разгневался так же, как, вероятно, и вы.
"Afraid so," Ingvar conceded. "For whatever it's worth, Father was as mad about it as you probably are."

— Спокойно, Берган, — мягко сказал Ингвар. — Слушай, Роджер, не надо устраивать представление.
"Easy, Bergan," Ingvar soothed him. "Look, Roger, there's no need for dramatics.

Они дошли до следующего перекрестка, тут Ингвар остановился.
They had reached the cross-street midway down the two-block length now, and Ingvar brought them to a halt.