Traduzione per "инвестиционные подходы" a inglese

Инвестиционные подходы

• investment approaches

Esempi di traduzione.

investment approaches

Достижение устойчивости усилий: инвестиционный подход Таиланда
Towards a sustained response: Thailand's investment approach

ЮНЭЙДС было разработано и распространено руководство для стран по реализации инвестиционных подходов.
Guidance to countries to implement investment approaches was developed and disseminated by UNAIDS.

В 2013 году при содействии ЮНЭЙДС к реализации такого инвестиционного подхода приступили 29 стран.
In 2013, 29 countries were moving forward with UNAIDS assistance to implement an investment approach.

Они решительно поддержали ПРООН и ЮНФПА в связи с их поддержкой процессов на страновом уровне, относящихся к инвестиционному подходу.
They offered strong encouragement to UNDP and UNFPA for their support to country-level processes related to the investment approach.

ЮНЭЙДС рекомендует всем партнерам придерживаться инвестиционного подхода и вкладывать средства в высокоэффективные стратегии, отвечающие документально подтвержденным нуждам.
UNAIDS recommends that all partners pursue an investment approach, focusing funding on high-impact strategies that respond to documented needs.

Разработка способа решения проблемы неравных ответных мер в связи с ВИЧ для подростков посредством моделирования отдачи и затрат, связанных с осуществлением инвестиционного подхода к решению проблемы ВИЧ.
:: Development of a way to address inequitable HIV response for adolescents by modelling the impact and cost of implementing the HIV investment approach.

Всем странам, применяющим инвестиционные подходы, в предстоящие годы необходимо включить в них мероприятия в области основных инструментов реализации программ по гендерной тематике, правам человека и нормативно-правовому обеспечению.
All countries applying investment approaches in the coming years need to incorporate action on the critical enablers of gender, human-rights and legal environments.

Применяя инвестиционные подходы, ПРООН и ЮНФПА выступают за то, чтобы вопросы прав человека, равноправия и гендерного равенства были поставлены в центр мер борьбы с ВИЧ для улучшения состояния здоровья женщин и девочек.
Applying investment approaches, UNDP and UNFPA advocated for the positioning of human rights, equity and gender equality at the centre of HIV responses for better health outcomes for women and girls.

В сфере финансирования ЮНЕП будет и впредь уделять главное внимание помощи в преодолении барьеров, ограничивающих доступ на рынки, оказывая содействие в разработке новых видов продукции, коммерческих стратегий и инвестиционных подходов.
In terms of financing, UNEP will continue its focus on helping markets overcome barriers to entry by helping to develop new products, commercial strategies and investment approaches.