Traduzione per "импортные лицензии" a inglese

Импортные лицензии

• import licenses

Esempi di traduzione.

import licenses

Случаи незаконного импорта, выявленные со времени введения системы импортных лицензий
Illegal imports detected since import licensing system in place

и других соответствующих материаловТребование о системе экспортно-импортных лицензий или разрешений было в целом согласовано.
The requirement for an export and import licensing or authorization system was generally agreed upon.

Это условие не должно применяться, если продавец не может прямо или косвенно получить импортную лицензию.
This term should not be used if the seller is unable directly or indirectly to obtain the import license.

Импортная лицензия препровождается таможенной службе, а приведенные к присяге эксперты проводят физический досмотр упаковок.
The import license is handed to Customs and the box is physically inspected by the sworn-in experts.

Соответственно, торговая фирма, обращающаяся за импортной лицензией, обязана обеспечить достоверность сведений о происхождении алмазов.
This places a clear responsibility on the dealer who applies for an import license to ensure that the identification and declaration of origin of parcels of diamonds is genuine.

В отношении импорта некоторых предметов военного назначения в Соединенном Королевстве уже введены меры контроля, предусматривающие необходимость получения импортных лицензий.
On imports some military items are already subject to UK import licensing controls.

Кроме того, Национальное бюро стандартов Уганды отказалось выдать импортную лицензию из-за плохого и антисанитарного состояния обуви.
Moreover, the Uganda National Bureau of Standards refused to grant the import license because of the bad and unhygienic condition of the shoes.

50. Многими государствами-участниками и региональными организациями выработана оптимальная практика, способствующая установлению эффективной системы экспортно-импортных лицензий или разрешений.
Many State parties and regional organizations have developed good practices that work towards the establishment of an effective system of export and import licensing or authorization.