Traduzione per "имеющих обязанности" a inglese

Имеющих обязанности

• having responsibilities
• with responsibilities

Esempi di traduzione.

with responsibilities

6. В ходе последующей дискуссии ряд государств, имеющих обязанности по отношению к жертвам, признали, что они пока не имеют полного представления о потребностях жертв.
6. In the following discussion, a number of States with responsibilities for victims acknowledged that they did not have a comprehensive picture of the needs of victims yet.

Комитет выразил надежду, что цель законопроекта состоит в содействии применению Конвенции и что поэтому в сферу его действия войдут не только работающие мужчины и женщины, имеющие обязанности в отношении детей-иждивенцев (пункт 1 статьи 1 Конвенции), но и работающие мужчины и женщины, имеющие обязанности в отношении других ближайших родственников, которые безусловно нуждаются в уходе или поддержке (пункт 2 статьи 1 Конвенции).
The Committee expressed the hope that the objective of the Act would be to promote the Convention and that it would therefore include within its scope not only men and women workers with responsibilities in relation to their dependent children (Article 1, paragraph 1, of the Convention), but also men and women workers with responsibilities in relation to other members of their immediate family who clearly need their care or support (Article 1, paragraph 2, of the Convention).