Traduzione per "имена по известным" a inglese

Имена по известным

• names by famous
• the names of the known

Esempi di traduzione.

names by famous

Специ покачал головой. — В действительности многие серийные убийцы начинали в удивительно юном возрасте. — Он перечислил имена нескольких известных в Америке серийных убийц, называя возраст дебюта каждого: шестнадцать, пятнадцать, четырнадцать, семнадцать. — Парень чуть не попался на первом преступлении 1974 года.
Spezi shook his head. “The fact is, many serial killers begin at a surprisingly young age.” He reeled off the names of famous American serial killers and their ages of debut—sixteen, fifteen, fourteen, seventeen. “He almost botched the first crime in 1974.

the names of the known

c) Убийство раненых в больницах Бурама, Миллита и Кулбуса и сожжение некоторых из них заживо следует расследовать и принять меры в отношении виновных, особенно ввиду того, что в показаниях свидетелей упоминались имена лиц, известных местным жителям.
(c) The killing of wounded people in the hospitals of Buram, Meleit and Kulbus and the burning of some of them alive should be investigated and measures taken against the perpetrators, particularly as the testimony of witnesses mentioned the names of individuals known to the population.

Мы приветствуем присутствующих здесь сегодня Президента Международного олимпийского комитета, Председателя Организационного комитета по проведению XXIX Олимпиады в Пекине и г-жу Мутавакель, чье имя хорошо известно среди молодых африканцев благодаря ее необыкновенным и доблестным достижениям, прославившим африканских женщин и африканский спорт.
We welcome the presence here today of the President of the International Olympic Committee, the President of the Beijing Organizing Committee for the Games of the Twenty-Ninth Olympiad, and Mrs. Moutawakel, whose name is well known among young Africans because of the extraordinary feats of prowess she has accomplished, thereby earning special renown for African women and African sports.

Вопервых, это ее давние руководители, чьи имена хорошо известны, вовторых, это бойцы, прошедшие обучение в лагерях в Афганистане и приобретшие там опыт террористической деятельности, а втретьих -- новое, подрастающее поколение адептов, которые, подчас ни разу не выехав за пределы стран своего проживания, принимают основные элементы идеологии <<Аль-Каиды>>.
Al-Qaida terrorism now comprises three distinct but interlinked groups: first, the old leadership whose names are well known; second, the fighters who attended the camps in Afghanistan and graduated as experienced terrorists; and third, a new and growing generation of supporters who may never have left their countries of residence but have embraced the core elements of the Al-Qaida message.

— Ужинаю с X. — Сэм назвала имя одного известного художника. — А ты? Домой?
Sam said, naming a well-known artist. "Going home?"

После того, как вы вошли в это здание, ваше имя стало известно приблизительно дюжине моих коллег.
Simply by entering this building your name has become known to about a dozen of my fellow employees.

— Позволь сказать тебе, Кейт, я в свое время знал этого человека; имя его, славное, не запятнанное ничем чистое имя было известно многим.
Let me tell you, Kate, that I knew him once as a man who wore another name—a fine, clean name that was known to thousands.

Нии не думал о том, что дело близко к завершению, что вскоре он станет полноправным членом ведущей банды якудзы в Токио, что его имя станет известным, что его будут бояться. Мысли Нии были заняты не этим.
He didn’t think that it was almost over, that he would be a complete and full-fledged member of the dominant yakuza gang in Tokyo, that his name would be known and that he would be mighty and feared.