Traduzione per "или сказал" a inglese

Или сказал

• or said

Esempi di traduzione.

or said

- Что бы она ни сделала или сказала или...
- Nothing she did or said or... - That's right.

Только не о том, что я сделал, или сказал, или был.
Unless it's something I did, or said, or am.

Я понятия не имею, что я сделала, или сказала, или не знаю...
I mean,I-I have no idea what I did or--or said or what...

Понимаешь, месяц назад, если бы он полюбил меня или сказал, что любит,
You see... a month ago, if he'd fallen in love with me, or said he had,

Я бы хотел... сделать или сказать что-то большее, чем просто взять его часы.
I wished I had... done or said something more than just take the man's watch.

Слушай, если я сделал или сказал что-нибудь, что тебя разозлило, я не хотел.
Look, if I did something or said something to piss you off, I didn't mean to.

Лили, ты могла только рыгнуть или сказать "Да", но тот факт, что ты сделала это одновременно, и является причиной, почему я женился на тебе.
Lily, you could have burped or said the word "Yes," but the fact that you did both is exactly why I married you.

И... да, может, на свете найдется пара девчонок, которым бы не понравилось, если бы я позвонил им сразу или сказал кое-что слишком рано, но знаете что?
And, yeah, maybe... maybe there are some girls who wouldn't like it that I called them right away or said things too soon, but guess what?

≈сли € что-то не так сделала или сказала, то будь мужчиной, Ѕен 'окинс, и объ€сни, а не пр€чьс€ от мен€, как все остальные.
If I did something to you, or said something... you stand up like a man, Ben Hawkins, and you tell me. Don't you hide from me like you hide from everything else.

У тебя есть право чувствовать все, что хочешь, но, думаю, ты должен давать людям знать, что ты чувствуешь, если они сделали или сказали что-то, что тебя расстроило.
You have a right to feel however you feel, but I think you should let people know how you feel if they did something or said something that made you take off.