Traduzione per "из-за ошибки" a inglese

Из-за ошибки

• because of a mistake
• due to an error

Esempi di traduzione.

because of a mistake

На ошибки нельзя не обращать внимания лишь потому, что они являются ошибками, и поэтому они должны повлечь за собой моральные, политические и финансовые обязательства.
Mistakes cannot be overlooked simply because they are mistakes and, therefore, must entail moral, political and financial responsibilities.

42. Как отмечалось, может возникнуть коллизия, но не из-за ошибки, а, например, из-за различных оснований для определения необходимых характеристик основного производства.
As had been pointed out, a conflict might arise, not because of a mistake, but because of differing grounds for determining the requisites for a main proceeding, for example.

Я не хочу, чтобы ты бросила школу из-за ошибки, которую я сделала.
I don't want you quitting school because of a mistake that I made.

Бен Флинн, из-за ошибки, которую совершил один из моих сыновей много-много лет назад,
Well, Ben Flynn, because of a mistake one of my sons made many, many years ago,

У меня есть сын из-за ошибки, которую я совершил в подростковом возрасте.
I have a kid running around out there somewhere because of a mistake that I made when I was a teenager.

Знаете, нам как-то не верилось, что все свои сбережения вы передали миссис Гарсиа из-за ошибки, которую может совершить любой врач.
You see, we couldn't believe that you'd hand over your life savings to Mrs Garcia because of a mistake that any doctor could've made.

Она не позволит, чтобы его казнили из-за ошибки, которую она когда-то совершила.
She could not let him be executed because of a mistake she had once made.

due to an error

Самовоспроизводится она из-за ошибки.
Due to an error, it self-propagated.