Traduzione per "изуродованное лицо" a inglese

Изуродованное лицо

• disfigured face

Esempi di traduzione.

disfigured face

Не могут даже взглянуть на моё изуродованное лицо.
Unable to even glance at my disfigured face.

Не мог видеть чудовищно изуродованного лица.
He couldn’t see her hideously disfigured face.

Миссис Комплайн повернула к нему свое изуродованное лицо.
Mrs. Compline raised her disfigured face.

Он не торопясь отвел изуродованное лицо в сторону.
He casually turned his disfigured face away from her.

Струйкен стиснул зубы и отвернулся, чтобы не глядеть на изуродованное лицо эльфа.
Struycken gritted his teeth and turned his head away, in order not to look at the elf’s disfigured face.

Демон на призрачном коне, демон, принявший обличье девушки с огромными зелеными глазами и изуродованным лицом?
A demon on a ghostly horse, a demon that assumed the form of a girl with huge green eyes and a disfigured face?

(Костыли, стеклянные глаза, пустые рукава, изуродованные лица.) Волнение и выкрики у подъезда вокзала. Толпа протискивается внутрь.
( Crutches, glass eyes, empty sleeves, disfigured faces. ) Unrest and shouts at the main entrance. The crowd presses into the station.

И один глаз напомнил ему о прекрасной Эфрель, которую он видел при дворе Товностена, но безобразно изуродованное лицо поражало воображение.
There was one eye to remind him of the beautiful Efrel he had seen at the court of Thovnosten, but the hideously disfigured, face was beyond the most depraved imagination.

С пугающей легкостью Йомин Карр заставил Джерема встать на колени и, задрал ему голову, чтобы тот смотрел в ужасное изуродованное лицо пришельца.
With frightening ease, Yomin Carr pushed Jerem low and tilted his head back so that he was looking up into that horrid, disfigured face.