Traduzione per "измерения деформации" a inglese

Измерения деформации

• strain measurements
• deformation measurement

Esempi di traduzione.

strain measurements

c) при нулевом давлении, после измерения деформации при рабочем давлении и минимальном давлении разрыва, вырезать, вместе с тензометрами, часть баллона, с тем чтобы длина участка с установленным тензометром составляла приблизительно пять дюймов.
(c) At zero pressure, after strain measurements have been taken at the working and minimum burst pressures, and with strain gauges monitored, cut the cylinder section apart so that the region containing the strain gauge is approximately five inches long.

deformation measurement

7.5.5 После восстановления нагрузки в 30 Н измеренная деформация не должна превышать более чем на 15 мм деформацию, измеренную в первый раз при нагрузке в 30 Н.
7.5.5. After restoration of the 30 N load, the deformation measured shall not exceed that measured under the initial 30 N load by more than 15 mm. 7.6.