Traduzione per "изменения цвета" a inglese

Изменения цвета

• color changes
• color change

Esempi di traduzione.

color changes

Изменение цвета в корональной области.
Color change in coronal area.

Но невооружённым глазом видно, изменение цвета.
But the naked eye can see the color change.

Изменение цвета говорит о наличии серной кислоты.
This color change indicates the presence of traces of sulfuric acid.

Мы были партнёрами, изучали свойства изменения цвета чилийских лавовых ящериц.
We were partners, studying the color-changing properties of the Chilean lava lizard.

Способности к изменению цвета лавовых ящериц не уникальны для своей среды...
The lava lizard's color-changing abilities are not unique to its environment...

Изменение цвета из-за эффекта Доплера. а растянутая форма - явление, известное как "отклонение".
The color changes come from the Doppler effect... and the shape distortions from a phenomenon known as aberration.

Фокусов мы показывали много, к примеру, превращение «вина» в воду, другие химические изменения цвета.
We did a lot of tricks, such as turning “wine” into water, and other chemical color changes.

Еще двадцать минут ей будет нечего делать – надо только следить за изменением цвета голых торсов, за последними спазмами агонии умирающих легких.
For the next twenty minutes there would be nothing to do but watch the bare bodies for color changes, for the dying spasms in the sealed and useless lungs.

Просто хочу поскорее убраться подальше от того королевства. – Оскар ускорил шаг, чтобы быстрее подняться на вершину холма. – Изменение цвета не очень-то действует на меня.
Must be just getting away from that other kingdom.” Oskar lengthened his stride, anxious to reach the top of the hill. “Color changes don’t affect me much.”

Означало ли изменение цвета, что страна, в которую они готовы были вступить, окажется более гостеприимной, чем та, которую они только что покинули? Это будет видно позднее. – Мне совсем не хочется драться, – с удивлением отметил Цезарь. – Неужели это из-за того, что изменился цвет?
Whether the color change meant that the land they were about to cross was more hospitable than what they had left behind remained to be seen. “I don’t feel as combative,” a puzzled Cezer pointed out. “Could that stem just from a change in the color of our surroundings?’