Traduzione per "изменение указывает" a inglese

Изменение указывает

• change indicates

Esempi di traduzione.

change indicates

В журнале изменений указывается дата последнего обновления каждой записи.
A log of changes indicates the date of the last update of each record.

Эти недавние стратегические изменения указывают на положительные сдвиги в сфере управления людскими ресурсами.
These recent policy changes indicate positive improvements in the domain of human resources management.

Предварительные результаты анализа масштабов изменений указывают на необходимость в дополнительных ресурсах для осуществления данного проекта.
Preliminary analysis of the scope of the changes indicates a need for additional resources for implementation of the project.

Эти изменения указывали на то, что экономический потенциал компаний был менее очевиден при использовании национальных бухгалтерских стандартов, а МСФО приблизили чистую стоимость активов компаний ближе к их рыночному значению.
These changes indicated that the economic potential of companies was less apparent under national accounting standards, and IFRS brought the net value of the companies' assets closer to their market values.

12. После обмена мнениями, в котором участвуют г-н ПИЛЛАИ, г-н ЛИНДГРЕН АЛВИС, г-н КЬЕРУМ, г-н ТАН, г-н КАЛИ ЦАЙ, г-н ВАЛЕНСИЯ РОДРИГЕС, гн АМИР и г-н де ГУТТ, принимается решение утвердить данный текст с внесением в него изменения, указывающего, что экономическая глобализация имеет пагубные последствия для находящихся в неблагоприятном положении народов в целом и для коренных народов в частности.
12. Following an exchange of views in which Mr. Pillai, Mr. Lindgren Alves, Mr. Kjaerum, Mr. Tang, Mr. Calitzay, Mr. Valencia Rodriguez, Mr. Amir and Mr. de Gouttes took part, a decision was taken to retain the text with a minor drafting change indicating that economic globalization had an adverse effect on disadvantaged communities in general and indigenous peoples in particular.