Traduzione per "избил меня" a inglese

Избил меня

• beat me

Esempi di traduzione.

beat me

Из различных районов страны ежедневно поступают сообщения о краже военнослужащими автотранспортных средств, денег, драгоценностей и т.д. "Военные отобрали у меня 450 долларов"; "работника обменной конторы избили и забрали у него 300 млн. новых заиров"; "в мой дом ворвались военные, говорившие по-английски, и забрали у меня радиоприемник, деньги и драгоценности"; "руандийцы похитили моего сына, а затем привели его ко мне окровавленного и потребовали у меня 1 000 долларов, но, поскольку у меня было только 350 долларов, прежде чем забрать эти деньги, они избили меня" и т.д. - таковы типичные рассказы потерпевших (приложение VII).
Every day soldiers steal vehicles, money, jewellery, etc. throughout the country. “Solders robbed me of US$ 450”; they beat a money changer and robbed her of NZ 300,000,000”; “English—speaking soldiers came into my house and stole my radio, money and jewellery”; “the Rwandans kidnapped my son, brought him bleeding back to my house and demanded $1,000 thousand, but I had only $ 350, so they beat me and took the money”, etc., are the sort of complaints frequently heard (annex VII).

Папа избил меня...
Dad beat me.

- Он может избить меня и Сабри до смерти.
He might beat me and Sabri to death.

— Но если бы ты избил меня, то поделом.
“If you were to beat me, you’d have just cause.

Он может избить меня до смерти, если пожелает.
He can beat me to death if he wishes.