Traduzione per "из указанного" a inglese

Из указанного

• from the specified
• of the said

Esempi di traduzione.

of the said

В указанной статье говорится следующее:
The said article is the following:

Он сам указал: "Возражений нет".
He himself has said: "no objection".

Указанный закон не изменился.
The said law has not changed.

Как я указал, он не является чем-то окончательно утвержденным.
As I said, it is not set in stone.

В этих замечаниях Комиссия указала, что:
The Commission said in those Observations that:

Комитет одобрил указанные элементы.
The committee approved the said points.

Как было указано, изолятор рассчитан на 107 человек.
The official capacity was said to be 107.

Указанные статьи предусматривают следующее:
The said articles are provided below:

— Садитесь, пожалуйста. — Гарри указал на кровать.
“Sit down,” said Harry politely, pointing at the bed.

— Хороший у тебя вид, — пробормотал он, указав на окно.
“Nice view,” he said feebly, pointing toward with window.

– Но здесь, снаружи, мы их не защитим, – сказал Эомер. – Смотри! – Он указал на плотину.
‘Yet we cannot stay here beyond the walls to defend them,’ said Éomer.

— Кто-кто? — спросил Рон. Хагрид в ответ лишь указал на ящики.
said Ron. Hagrid pointed down into the crates. “Eurgh!”

Фадж указал на стул возле камина: — Садись, Гарри.
“Sit down, Harry,” said Fudge, indicating a chair by the fire.

Затем он указал палочкой на грудь Крауча и произнес: — Реннервейт!
Then he pointed his wand at the mans chest and said, “Ennervate.”

— Прямо в Хогсмид. — Фред указал один из них. — Таких ходов семь.
“Right into Hogsmeade,” said Fred, tracing one of them with his finger. “There are seven in all.

— Дамблдор нам точно указал, где окно кабинета Флитвика!
“Dumbledore said—he just told us where the window is—the window of Flitwick’s office!

Снегг указал длинным желтым пальцем на Малфоя: — Рассказывай ты, Драко.
Snape pointed a long yellow finger at Malfoy and said, “Explain.”

- Нет, он не указан.
'Not shown,' he said.

- Здесь - указала она.
‘Here,’ she said, pointing.

– Вон там, – указала она.
"There," she said, pointing.

Для нас – ничего, но для него – все, – сказал он и указал на меня.
"Nothing to us, but everything to him," he said and pointed at me.

С омарами – вот эти, – указала она.
The lobster are these,” she said, indicating.

- Он указал на папку.
he said pointing to the folder.

— И на этой тоже он, — указал Джордж.
‘And he’s in this one too,’ George said.

Это необходимо было указать.
That needed to be said.

— Но я не смеялся, — указал я ему.
‘But it didn’t make me laugh,’ I said.