Traduzione per "из серебра" a inglese

Из серебра

• from silver
• of silver

Esempi di traduzione.

from silver

Этот клинок выкован из серебра.
This weapon is forged from silver.

В отличие от Цхинвали Гоарий пил из серебра.
Unlike Tskhinvali, Goarios drank from silver.

Боги выковали его из серебра, вдохнули в него жизнь и пустили в небо.
The ancient gods crafted it from silver and blessed it with life.

Эдвард подарил жене брошь в виде кольца из серебра и оникса.
Edward presented his wife with a special brooch in the shape of a wheel made from silver and onyx.

of silver

Путем соответствующей обработки из хлорида серебра можно вновь получить серебро.
The silver chloride can be treated to recover the silver.

Золото и серебро
Gold & Silver

СЕРЕБРА АРСЕНИТ
SILVER ARSENITE

Цепочка... из серебра.
A necklace... made of silver.

Шиллинги из серебра. - Должны быть.
Shillings are made of silver.

Он как статуя из серебра.
I'd say a statue of silver.

Это сделано из серебра, знаешь?
This thing's made of silver, you know.

Напоминает икону, что из серебра.
He is like an image of silver.

Как череп сделанный из серебра.
It was like a skull made of silver.

Я хочу пару туфель... из серебра.
I want a pair of shoes... made out of silver.

Мы не можем сделать ему руки из серебра.
We couldn't make him hands of silver.

- А золото и серебро?
“What about the gold and silver?”

Золото покажется мерилом стоимости серебра, тогда как серебро, по-видимому, не будет являться мерилом для стоимости золота.
Gold would appear to measure the value of silver, and silver would not appear to measure the value of gold.

Нам будет казаться, что серебро является мерилом стоимости золота, тогда как золото не является мерилом стоимости серебра.
Silver would appear to measure the value of gold, and gold would not appear to measure the value of silver.

Слитки серебра в северной яме.
The bar silver is in the north cache;

Поэтому золото (или серебро) – деньги.
Gold (or silver) is therefore money.

Узкий серп луны переливался серебром.
The moon was shining in a broad silver crescent.

Не видно было лишь серебра и зелени Слизерина.
The silver and green of Slytherin alone were absent.

Кроме того, поскольку основой валюты является серебро, государство, как утверждают, стремится поощрять больше вклады серебра, чем золота.
Silver, besides, being the standard metal, the state, it has been said, wishes to encourage more the making of deposits of silver than those of gold.

Золото и серебро обладают этими качествами от природы.
Gold and silver possess these properties by nature.

В первом случае должно было бы обращаться серебра больше, чем раньше обращалось золота, во втором – меньше золота, чем раньше обращалось серебра.
In the one case, more silver would be in circulation than there was previously gold, and in the other case, less gold would be in circulation than there was previously silver.

— А серебро как же?
But not the silver?

И много-много серебра.
Especially the silver.

Серебро. Милое, милое серебро. Топливо для локомотивов чародейства.
Silver. Sweet silver. The fuel of the engines of sorcery.

И там есть серебро. Чем больше они дерутся с нами, тем больше серебра нам достается.
And there’s silver there, and the more they fight the more silver we get.

Он даже не серебро.
He’s not even silver.

— У тебя, никак, серебро?
“But all this silver!”

— Серебро не поможет.
Silver is not the way.

Все сияло серебром.
It was all silver.

Может, причиной серебро?
Was the silver responsible?