Traduzione per "из них являются наиболее важными" a inglese

Из них являются наиболее важными

• of which are the most important
• of them are the most important

Esempi di traduzione.

of which are the most important

Какие формы национальной политики в отношении ПИИ являются наиболее важными?
Which are the most important national FDI policies?

В этой связи возникает вопрос: какая политика и какие национальные меры являются наиболее важными для достижения этой цели?
Hence the question arises: which are the most important policies and measures in terms of their effectiveness for achieving those objectives?

44. В работе над строительными блоками государствам не требуется согласовывать, какие из строительных блоков являются наиболее важными.
44. In focusing on building blocks, States do not need to agree on which are the most important building blocks.

Конституция Египта, которая является наиболее важным инструментом по защите прав человека, гарантирует право на равенство и недискриминацию (статьи 8 и 40).
The Egyptian Constitution, which was the most important instrument for ensuring the protection of human rights, guaranteed the right to equality and non-discrimination (arts. 8 and 40).

И наконец, национальные правительства, которые являются наиболее важными действующими лицами, разрабатывают пересмотренную и обновленную политику в области народонаселения и развития в соответствии с целями Программы действий.
Lastly, national Governments, which are the most important actors, are formulating recast and updated population and development policies in line with the goals of the Programme of Action.

19. Для того чтобы лучше понять, как ГЧП способствуют развитию, какие условия являются наиболее важными и как можно повысить эффективность ГЧП, требуется аналитическая работа.
19. Research was required to better evaluate how PPPs supported the development process, which conditions were most important and how PPPs could be designed most effectively.

В этих докладах содержатся элементы, необходимые для проведения обзора и оценки осуществления Стратегий на региональном и глобальном уровнях, что является наиболее важным пунктом в повестке дня Конференции.
Those reports would provide inputs for the regional and global review and appraisal of the implementation of the Strategies, which was the most important item of the Conference's agenda.

В рамках судебных расследований, о проведении которых распорядился государственный обвинитель и которые являются наиболее важным элементом в процессе установления ответственности, уже даны указания о проведении судебно-медицинской экспертизы.
The judicial inquiries directed by the Public Prosecutor, which are the most important element in establishing responsibility, have already ordered forensic examinations.

Стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий должны быть также включены во все виды проектов и политики устойчивого развития, особенно макроэкономической политики, которая является наиболее важной;
Disaster reduction strategies should also be integrated into the full range of sustainable development projects and policies, especially macroeconomic policies which are the most important;

Это было место, без какого-либо стимула или отвлечения силы, которые свели бы меня с ума в течение одного часа.У камеры были серебристые решетки, которые выглядели, что их очень сложно сломать, это являлось наиболее важной частью.
It was a place without any sort of stimulus or distraction whatsoever, which would have driven me crazy in one hour. The cell hadsilvery bars that looked very hard to break, which was the most important part.