Traduzione per "из нескольких сотен" a inglese

Из нескольких сотен

• of several hundred

Esempi di traduzione.

of several hundred

В них приняли участие несколько сот человек.
Several hundred people participated.

Было обеспечено питание для нескольких сотен человек.
Several hundreds of persons received food from this program.

Однако несколько сотен человек не были отправлены в Братунац.
Several hundred were not taken to Bratunac, however.

Этим мечетям насчитывается несколько сот лет.
The mosques are several hundred years old.

:: Нинджас -- группа ополченцев в составе нескольких сот человек.
:: Nindjas, a militia group of several hundred;

18. В Мавритании насчитывается несколько сотен НПО.
There were several hundred NGOs in Mauritania.

—ейчас арсенал —ирии состоит из нескольких сотен ракет —кад советского производства - в принципе это трубчатые бомбы прикреплЄнные к весьма неточно лет€щему снар€ду.
Right now, Syria's arsenal consists of several hundred Soviet-made scud missiles -- essentially pipe-bombs attached to highly inaccurate propellant.

Нам сказали позже что у немцев была стая из нескольких сотен гусей и когда евреев вели и они начинали кричать немцы, вероятно, начинали пугать в гусей чтобы они кричали тоже и крик гусей заглушал вопли людей.
We found out later that the Germans had a flock of several hundred geese. And when Jews were taken away and started screaming, the Germans probably panicked the geese so they would honk, and the cries of the geese would drown out the human screams.

Несколько сот человек в меховой одежде полукругом обступили нарты на небольшом расстоянии.
Several hundred men, furred and mittened, banked around the sled within easy distance.

Даже несколько сот волков и диких кошек, которых поджаривали вместе на медленном огне, не выли бы так!
Several hundred wild cats and wolves being roasted slowly alive together would not have compared with it.

Сумасшедшим серебрянным облаком показались ему круглые стены тоннеля, по которому они неслись со скоростью, судя по всему, не менее нескольких сотен миль в час.
The insane blur of silver was the circular wall of the tunnel down which they were shooting, apparently at several hundred miles an hour.

Привозили несколько сот ярдов брезента и такое количество разноцветных лампочек, будто собирались превратить сад Гэтсби в огромную рождественскую елку.
At least once a fortnight a corps of caterers came down with several hundred feet of canvas and enough colored lights to make a Christmas tree of Gatsby's enormous garden.

В мешке их было несколько сотен.
There were several hundred in the backpack.

В ней несколько сотен долларов.
It had several hundred dollars in it.

У нас несколько сотен клиентов.
We have several hundred clients.