Traduzione per "из мяса" a inglese

Из мяса

• from meat
• meat

Esempi di traduzione.

from meat

Практически за тот же период (1963−2003 годы) в развивающихся странах увеличилось потребление калорий, поступающих из мяса (на 119%), сахара (127%) и растительных масел (199%), а в промышленно развитых странах также наметился рост потребления растительных масел (105%).
Over roughly the same period (1963 - 2003), developing countries increased the amount of calories they consumed from meat (119 per cent), sugar (127 per cent) and vegetable oils (199 per cent), and industrialized countries also increased vegetable oil consumption (105 per cent).

Нектар был сделан из мяса?
It was made from meat?

Ага, смешанные с депрессией из мяса депривации.
Yeah, mixed with depression from meat deprivation.

Сосиски делают из мяса, а не из сои.
Sausages are made from meat, not soya.

Личинки из мяса, долгоносик из риса, Драконы из звезд в небесной выси.
Maggots from meat, weevils from rye, Dragons from stars in an empty sky.

в следующую секунду Локки выдернул стилеты из тела противника, словно вертелы из мяса, и позволил бедняге опуститься на землю.
a second later Locke worked his blades out of the man's body as though he was pulling skewers from meat, and let the poor fellow slump to the ground.

Молоко, которое он сосал с первого же дня своей едва теплившейся жизни, вырабатывалось из мяса; и теперь, когда ему исполнился месяц и глаза его уже целую неделю были открыты, он тоже начал есть мясо, наполовину пережеванное волчицей для ее пяти подросших детенышей, которым теперь не хватало молока.
The milk he had sucked with his first flickering life, was milk transformed directly from meat, and now, at a month old, when his eyes had been open for but a week, he was beginning himself to eat meat--meat half-digested by the she-wolf and disgorged for the five growing cubs that already made too great demand upon her breast.

meat

Мясо лопаточной кости состоит из белого мяса без костей.
The scapula meat consists of boneless white meat.

Я сделана из мяса.
I'm meat.

Дружок, ты из мяса.
Dude, you're meat.

- Похоже, но из мяса.
- SpaghettiOs with meat.

Семейный завтрак из мяса?
The breakfast meat family?

Я создан из мяса.
I'm made of meat.

И ваши задницы - из мяса.
Y'all asses meat.

С возвращением, пупсик из мяса.
Welcome back, meat puppet.

Я вулкан из мяса смастерил.
I made a meat volcano.

Тогда хлеба имеется больше, чем мяса.
There is then more bread than butcher's meat.

Ром был для меня и мясом, и водой, и женой, и другом.
It's been meat and drink, and man and wife, to me;

Хлеб гораздо более громоздкий товар, чем мясо.
Corn is a much more bulky commodity than butcher's meat.

Налоги на мясо еще более распространены, чем налоги на хлеб.
Taxes upon butchers' meat are still more common than those upon bread.

– Значит, все это время ты не ел ни хлеба, ни мяса?
«And so you ain't had no meat nor bread to eat all this time?

Тронутый плесенью черствый ломоть Пин жадно сглодал, но к мясу не прикоснулся.
He ate the stale grey bread hungrily, but not the meat.

Нет никаких данных, что ввоз солонины сколько-нибудь отразился на цене мяса.
It does not appear that the price of butcher's meat has ever been sensibly affected by it.

— А как еще ему выглядеть? Драконье мясо. Не для кушанья принесено.
“It’s ’s’posed ter look like that, it’s dragon meat,” Hagrid said. “An’ I didn’ get it ter eat.”

Фунт пшеницы при цене в один пенни так же дорог, как фунт мяса при цене в 4 пенса.
A pound of wheat at a penny is as dear as a pound of butcher's meat at fourpence.

Действительно, можно считать сомнительным, является ли мясо где-либо предметом жизненной необходимости.
It may indeed be doubted whether butchers' meat is anywhere a necessary of life.

Без мяса, мясо – никогда.
No meat - never meat.

Есть мясо… есть мясо запрещено.
To eat meat - to eat meat is forbidden.

У меня есть для тебя мясо. У нас уже есть мясо. И ближе.
I've meat for you. We've meat already. And closer.

Я уже чувствую запах мяса. Да еще свежего мяса!
I smell meat—fresh meat!

— Но для меня что трупы, что актеры — мясо есть мясо.
"But for me-you know, corpses, actors-meat's meat.

Они едят мясо. Плохо быть разумным и есть мясо.
They eat meat. It is bad to be intelligent and to eat meat.

— Нет, только мясо.
No, it will shower meat.

Леопарда привлек запах мяса, но мяса у них было много, так что беспокоиться было не о чем.
The leopard was after meat and there was plenty of meat so there was no problem.

Мясо, размер, мясо! Харп презрительно фыркнул.
Meat, you copsik, meat!" Harp made a sound of disgust.