Traduzione per "из которых только" a inglese

Из которых только

• of which only

Esempi di traduzione.

of which only

Во-вторых, существуют такие области, которые выделяют в отдельную категорию преступления, виновниками которых считаются только женщины.
In the second instance are those areas that isolate crimes in which only females are regarded as perpetrators.

Эта информация сопоставлялась с данными Управления гражданской авиации Котд'Ивуара, которые охватывают лишь ту территорию, которая контролируется правительством.
This information was then compared with Ivorian civil aviation data which only covers Government territory.

Государство, в котором могут поддерживаться только весьма ограниченные <<транспортные связи>> и в котором отсутствует <<территориальная сопредельность>>, не может быть жизнеспособным.
A state which only has very limited "transport contiguity" and not "territorial contiguity" cannot be viable.

В 2013 году было одобрено 8 проектов, из которых только одним руководила женщина.
In 2013, 8 projects were approved, of which only one was run by a female.

Вызывая слишком поспешно отрасль труда, которая только возмещает капитал, затрачиваемый на нее, вместе с обычной прибылью, она задержит развитие отрасли труда, которая, помимо возмещения этого капитала вместе с соответственной прибылью, дает также чистый продукт, ренту для землевладельца.
By raising up too hastily a species of industry which only replaces the stock which employs it, together with the ordinary profit, it would depress a species of industry which, over and above replacing that stock with its profit, affords likewise a net produce, a free rent to the landlord.