Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Поэтому, для того чтобы члены Ассамблеи понимали, о чем идет речь, я хотел бы еще раз процитировать строки из книги бывшего президента Соединенных Штатов Америки Джимми Картера, в которых повествуется о страданиях палестинцев, в том числе палестинцев-христиан:
In that connection, so that members may know the facts, I should like to quote once again from book by former President Jimmy Carter to cite examples of the suffering of the Palestinians, including Palestinian Christians:
268. Благодаря этой сети коста-риканские учащиеся обмениваются информацией, почерпнутой из книг и созданной ими самими, а преподавательский состав получил инструмент, позволяющий использовать новые методы работы для обмена ими со своими коллегами или предоставления их в распоряжение своих учащихся.
268. By means of this network Costa Rican students exchange information they have gathered from books or that they have produced themselves and the teachers in their turn have an instrument enabling them to implement new teaching strategies, exchange them with their colleagues or place them at the service of their pupils.
В ходе заслушивания не был заслушан ни один из свидетелей, который дал бы показания против него, и единственным существенным доказательством против него являлись пять томов, состоящих в основном из газетных статей, статей, опубликованных другими органами массовой информации, распечаток материалов с вебсайтов, выдержек из книг и аналогичных материалов, написанных людьми, которых министры не вызвали в качестве свидетелей.
No witnesses were called against him during the hearing and the only evidence against him consisted of 5 volumes mainly of newspaper articles, other media articles, website printouts, extracts from books and similar materials written by people who the Ministers failed to call as witnesses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test