Traduzione per "из версии" a inglese

Из версии

• from version

Esempi di traduzione.

from version

Консультанты, повышение версии 7 программного обеспечения "PeopleTools" до версии 8
Consultants, upgrade from version 7 to version 8 of PeopleTools

43. В ноябре 2014 года одновременно с переходом с версии 6 на версию 7 Drupal портал был повторно введен в эксплуатацию.
In November 2014, hand in hand with an upgrade from version 6 to version 7 of Drupal, the portal was relaunched.

Для запуска процесса перехода со второй версии на версию АСОТД++ были организованы ознакомительные поездки в Гвинею и Гвинею-Бисау.
Feasibility study missions were undertaken in Guinea and in Guinea-Bissau in order to start the migration process from version 2 to ASYCUDA ++.

В своем выступлении он осветил результаты совещания в Люксембурге (февраль 2010 года), целью которого является определение требований в отношении возможного перехода с версии 2.0 на версию 2.1.
This presentation included the outcomes of a meeting in Luxembourg (February 2010) to determine the requirements for a possible revision from version 2.0 to 2.1.

В интересах единообразия такой подход был применен и в отношении части 1, поэтому версия 9 части 1, с пониженной скоростью, лишь незначительно отличается от версии 8.
For consistency reasons this approach was then also applied to part 1, so that version 9 of part 1, reduced speed is slightly different from version 8.

В случае, если такое решение будет сочтено обоснованным, оно будет применяться до замены версии 8.4 финансовых модулей усовершенствованной версией 8.8 (включающей функцию выверки банковских счетов по записям учета).
If found to be robust, this solution would serve until the upgrade of finance modules from version 8.4 to version 8.8 (which contains the bank-to-book reconciliation functionality) is accomplished.

11. Представленный на утверждение первоначальный бюджет предусматривал ассигнования в размере 5,8 млн. долл. США на три года (20072009 годы) и включал в себя средства на апгрейдинг разработанной для МСУГС программы PeopleSoft с версии 8.4 до версии 9 в объеме 3,1 млн. долл. США.
11. The original budget submitted for approval amounted to $5.8 million over three years (2007-2009), and included provisions for the upgrade of MSRP PeopleSoft from Version 8.4 to Version 9 in the amount of $3.1 million.