Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
164. Претензию "Идемицу" можно кратко представить в следующем виде:
Idemitsu's claim can be summarized as follows:
163. "Идемицу косан ко., лимитед" ("Идемицу") представила в Комиссию через правительство Японии форму претензии "Е", в которой характеризует себя как корпорацию закрытого типа, занимающуюся предпринимательской деятельностью в нефтяном секторе. "Идемицу" не представила вместе с формой претензии "Е" изложение претензии.
Idemitsu Kosan Co., Ltd. ("Idemitsu") filed a category "E" claim form with the Commission through the Government of Japan, in which it described itself as a closely-held corporation with operations in the petroleum business. Idemitsu did not submit a statement of claim with the "E" claim form.
167. Группа приходит к выводу о недостаточности доказательств, представленных в обоснование претензии "Идемицу".
The Panel finds that there is insufficient evidence to support Idemitsu's claim.
165. В уведомлении, направленном "Идемицу" в соответствии со статьей 34, было обращено внимание на ряд недостатков этой претензии, в том числе на отсутствие изложения претензии.
In the article 34 notification issued to Idemitsu, a number of deficiencies in this claim were noted, including the absence of a statement of claim.
Секретариат также отметил отсутствие подтверждающих документов. "Идемицу" было предложено исправить эти и некоторые формальные недостатки к 6 января 1999 года.
The secretariat also noted an absence of supporting evidence. Idemitsu was requested to correct these and certain formal deficiencies by 6 January 1999.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test