Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Знания придают сил и уверенности, примеры вдохновляют, а идеи порождают новые идеи.
Knowledge empowers, role models inspire and ideas lead to other ideas.
Они также несут в своих сердцах идею культуры мира и реализуют эту идею на практике.
They also carry the idea of the culture of peace in their hearts and are putting the idea into action.
Они также несут в своих сердцах идею культуры мира и воплощают эту идею на практике.
They also carry in their hearts the idea of a culture of peace and put that idea into action.
Вот только никакие идеи им в голову почему-то не приходили: возможностей сделать что-либо у них имелось предостаточно, а идей не было.
So they don’t get any ideas for a while: They have every opportunity to do something, and they’re not getting any ideas.
Я хотел прояснить идею такой теории аналогией.
I wanted to make the idea of a theory clear by analogy.
Идеи суть «следы ощущений» (S. А что такое факты?
Ideas are the “tracks of sensations” And what are facts?
Вам так показалось? – уцепился генерал за эту идею. – Да, показалось.
do you think so?" said the general, catching at the idea.
Я поразмыслил и родил довольно приличную идею.
So I put my mind to it, and I got a pretty good idea.
Может, он так и сделает. Сейчас он разрабатывает одну идею, или идею идеи.
Maybe he will. What he’s been working on is an idea, or the idea of an idea.
Грандиозные идеи! Значительные идеи! Идеи, старина, которые потрясут мир!
Big ideas! Important ideas! Ideas, old man, which will shake the world!
— И вы хотите обменять идею краски на идею седла?
“And you’re going to exchange the idea of paint for the idea of that saddle?”
— У меня были идеи, — тихо сказала Катарин, — забавные идеи.
“I have had ideas,” said Katherine slowly, “curious ideas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test