Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
У меня большая игра в гольф утром на Сансет-Хиллс.» «Окей», сказал я.
I have a big golf game in the morning at Sunset Hills." "Okay," I said.
Твоя финансовая ситуация очень похожа на игру в гольф.
Explaining further, he said, “Your financial situation is much like your golf game.
Дядя Сэма, Роберт, пожал ей руку, не переставая слушать Малькольма Эйвери, который рассказывал о последней игре в гольф.
Sam’s uncle Robert squeezed her hand but went on listening to Malcolm Avery rehash a recent golf game.
Лео Урбанк, пожертвовавший игрой в гольф, чтобы осмотреть место будущей пристройки, предсказал, что этому строительству не суждено завершиться.
Leo Urbank robbed valuable time from his golf game to inspect the new structure, predicting that it would never be completed.
В частности, значительный материальный ущерб был нанесен гостиницам, ресторанам и полям для игры в гольф.
In particular, Bermuda's hospitality sector suffered substantial property damage to hotels, restaurants and golf courses.
:: создание главного курорта, включающего в себя отель высшей категории, поле для игры в гольф и комплекс вилл;
:: The creation of a flagship resort, comprising a five-star hotel, golf course and villas
Одним из основных проектов фирмы <<Шелко>> на острове Св. Елены является создание курорта с полем для игры в гольф.
One of Shelco's main projects on St. Helena is a resort with a golf course.
На первом этапе планируется строительство гостиницы на 366 номеров, 71 частной квартиры и площадки для игры в гольф.
Phase one involves the construction of a 366-room hotel, 71 condominium units and a golf course.
Одновременно планируется создать новую инфраструктуру, такую, как курорты, автомобильные дороги, поля для игры в гольф и подъемники для горнолыжников.
At the same time, new infrastructure such as resorts, roads, golf courses and ski lifts is planned.
В июле 2002 года был создан комитет для изучения инфраструктурных и финансовых возможностей восстановления полей для игры в гольф в Монтсеррате.
In July 2002, a committee was formed to investigate the physical and financial feasibility of re-establishing a golf course in Montserrat.
Одновременно планируется создать новую инфраструктуру, такую, как, например, курорты, автомобильные дороги, поля для игры в гольф и подъемники для горнолыжников.
At the same time, new infrastructure, for example, for resorts, roads, golf courses and ski lifts, is planned.
Имеющие исключительно важное значение водные ресурсы с чрезмерной интенсивностью используются индустрией туризма для отелей, плавательных бассейнов и полей для игры в гольф.
There is overuse of critical water resources by the tourism industry for hotels, swimming pools and golf courses.
Необходимо осуществлять устойчивое развитие новой инфраструктуры, включая курорты, автомобильные дороги, поля для игры в гольф и подъемники для горнолыжников.
New infrastructure such as resorts, roads, golf courses and ski lifts are planned, and it is essential that these should be developed in a sustainable manner.
Я заехал за тобой и мы поехали на площадку для игры в гольф.
I came and picked you up and we went to the golf course.
Ко всему прочему это ещё одна беда вашей страны, не можете найти место для игры в гольф, свободное от туч комаров.
On top of everything else that is wrong with your country, you can't even manage to have a decent golf course that is not infested with mosquitoes.
Сол осмотрел плавательный бассейн и поле для игры в гольф.
He checked the swimming pool and the golf course.
Из окон ресторана загородного клуба открывался вид на поле для игры в гольф.
The country club's dining room offered a view of the golf course.
Так она глядела в Малайе за площадку для игры в гольф, мечтая о доме.
Thus she had looked out across the Malaya golf course, dreaming of home.
В некоторых тюрьмах мягкого режима были хорошие курсы по обучению игре в гольф.
Some of these minimum-security prisons had pretty good golf courses.
На самой длинной стене висело полотно Лероя Неймана с изображением какой-то площадки для игры в гольф.
LeRoy Neiman painting of some golf course on the main wall.
Теперь они встречаются на заседаниях советов директоров банков, в фешенебельных клубах и на частных полях для игры в гольф.
They meet in bank boardrooms, eating clubs, private golf courses.
В Браун Дерби старую автостоянку переоборудовали в небольшую площадку для игры в гольф.
At the old hat-shaped Brown Derby they were converting the parking lot into a miniature golf course.
Фирма заинтересована в агентах, которые производят хорошее впечатление при игре в гольф, и не остается у них в долгу.
The company seeks and rewards salesmen who make a good impression on the golf course.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test