Traduzione per "играть в игры" a inglese

Играть в игры

• play games

Esempi di traduzione.

play games

Так что, коекто здесь пытается играть в игры.
So, what we see here is an attempt to play games.

Однако подобным же образом всегда наступает момент, когда пора перестать играть в игры.
Equally, however, there comes a time to stop playing games.

В отличие от мальчиков им не разрешается играть в игры, стимулирующие умственное и физическое развитие.
They are not allowed to play games like boys to help in their mental and physical development.

Мы призываем родителей во всем мире не покупать игрушечное оружие и не позволять детям играть в игры или смотреть видеоролики, в которых насаждается культ оружия и насилия.
We encourage parents everywhere not to buy weapon toys and not to let children play games or view videos that glorify guns and fighting.

Я бы настоятельно рекомендовал всем делегациям подумать о действительных интересах международного сообщества, а не пытаться играть в игры с документом, который стал результатом встречи на высшем уровне представителей небольшой группы стран и который подменяет слова заключительного документа по поводу согласованных международных договоров.
I would urge all delegations to think about the real interests of the international community and not try to play games with a document that issued from a summit meeting of a small group and substitute words from that final document for agreed international treaties.

Я обожаю играть в игры, — злорадно оскалился он. — Я мастерски играю в игры.
I love to play games.” He grinned ferally. “I am a master of playing games.”

Даже сейчас ты играешь в игры?
Even now you play games?

Я же играл в игры с машинами.
I play games with the machines.

Тэлли не станет играть в игры.
Talley's not playing games.

— Он сказал, что ты играешь в игры.
“He said you were playing games.”