Traduzione per "и ожидалось" a inglese

И ожидалось

• and expected
• expected

Esempi di traduzione.

and expected

Опустить ожидаемые достижения (b) и (c) и изменить обозначение ожидаемого достижения (d) на ожидаемое достижение (b).
Delete expected accomplishments (b) and (c) and redesignate expected accomplishment (d) as expected accomplishment (b).

Ожидаемые результаты: Как ожидается, Руководящий орган утвердит повестку дня.
Expected outcome: The Steering Body is expected to adopt it.

- и ожидаете от нас оставаться спокойными.
- and expect us to stay calm.

и ожидать, что и так сойдёт.
And expect to get away with it.

Планируйте свой маршрут соответственно и ожидайте задержки.
Plan your route accordingly and expect delays.

Нельзя просто сказать "librum incendere", и ожидать...
You can'tjust go "librum incendere" and expect...

"у меня опухоль мозга", и ожидать от меня решения.
and expect me to decide anything.

Я бы предпочёл хороший меч и ожидаемую должность.
I would prefer fancy sword and expected position.

О, это, должно быть, Барт, Лиза и Ожидаемая.
Oh, and these must be Bart, Lisa and Expecting.

Я приму и ожидаю некоторую отчужденность в самом начале.
I would accept... and expect a strangeness... initially.

Это как глотать гвозди и ожидать выблевать единорога.
It's swallowing tacks and expecting to puke up a unicorn.

Ты ведешь себя так и ожидаешь другой результат.
Well, you repeat the same behavior and expect different results.

совсем не того ожидали.
this was not what they were expecting.

Этого никто не ожидал.
No one had expected this.

он этого никак не ожидал.
he had not expected that at all.

Раньше, чем мы ожидали.
Sooner than we expected.

Я не ожидала ничего подобного.
I did not expect it from you.

Все кончилось лучше, чем он ожидал.
It was better than Harry had expected.

Он-то ожидал кваканья.
he had been expecting a croak.

его ожидали, и ужин был готов.
and the evening meal was ready, and he was expected.

Этого и следовало ожидать. – Ожидать?
That's to be expected.' 'Expected?

Да, не ожидал я от вас этого, никак не ожидал.
He didn't expect this, he didn't expect this at all.

Я ожидал, не скрою, ожидал.
I expected it, I can’t conceal that I expected it.

— А вы чего ожидали? — Ну-у... Чего она ожидала?
“What did you expect to find?” “Well…” What had she expected?

– Этого можно было ожидать.
That was to be expected.

Но этого и надо было ожидать.
But that was to be expected.

— Вы ожидаете их увидеть? — Ничего не ожидаю. Я только надеюсь!
"You expect to see that?" "I expect nothin'. I only hope!"

expected

Я этого и ожидал.
I'm expecting that.

- Как мы и ожидали.
- As we expected.