Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Хвост отделяется от туши в точке сочленения крестцового и копчикового
The tail is separated from the carcass at the junction between the sacral
...последнего крестцового и первого хвостового (должно быть первого копчикового) позвонков.
last sacral and first caudal (should be first coccygeal) vertebrae
Скелет кролика состоит из шейных, грудных, поясничных и крестцовых позвонков и ребер.
Rabbit skeleton consists of cervical, thoracic, lumbar and sacral vertebrae, and ribs.
Первый начинается у четвертого крестцового позвонка и проходит к головке бедренной кости (ТОЧКА).
The first starts at the 4th sacral vertebra and extends to the ball of the femur (POINT).
Краевая покромка начинается от первого шейного позвонка до соединения поясничного и крестцового позвонков.
The Backstrap comprises of the portion commencing from the 1st cervical vertebrae to the lumbar sacral junction.
Стейк из кролика состоит из шейных, грудных, поясничных и крестцовых позвонков и ребер с соединенными мышцами.
Rabbit steak consists of cervical, thoracic, lumbar and sacral vertebrae, and ribs and attached muscles.
Филейный край получают из задней четвертины отрубом в пояснично-крестцовом соединении до брюшного участка пашины.
Striploin is prepared from a Hindquarter by a cut at the lumbo sacral junction to the ventral portion of the Flank.
Карлики, у которых в грудном отделе позвоночника было восемь, а не двенадцать позвонков и в крестцовом — три.
Dwarfs with eight rather than twelve vertebrae in the thoracic spine, and three in the sacral.
Если же говорить о диагнозе, то он установил, что полученная ею травма повлекла за собой небольшое смещение крестцового позвонка, которое нельзя игнорировать, ибо это повлекло за собой давление либо на пятый поясничный, либо на первый крестцовый нерв, а возможно, и на оба сразу;
Specifically, his diagnosis was that her trauma, located as it was in the pelvic region, had induced a minor but not to be ignored displacement of the sacral vertebra, with consequent pressure on either the fifth lumbar or the first sacral nerve, perhaps both of these;
Окорок с толстым краем поясничной части и голяшкой без крестцовой кости получают из окорока с толстым краем поясничной части (продукт 4800) путем удаления крестцовой кости.
Leg - Chump On - Shank On - Aitch Bone Removed is prepared from a Leg - Chump On (item 4800) by the removal of the aitch bone.
С крестцовой кости удаляются все хрящи.
The attached cartilage / gristle (thimble) from the aitch bone is removed.
Крестцовая кость частично удаляется, а седалищная кость остается неповрежденной.
The aitch bone shall be partially removed with the ischium left intact.
ОКОРОК С ГОЛЯШКОЙ БЕЗ ТОЛСТОГО КРАЯ ПОЯСНИЧНОЙ ЧАСТИ И КРЕСТЦОВОЙ КОСТИ 4805
LEG - CHUMP OFF - SHANK ON - AITCH BONE REMOVED 4805
ОКОРОК С ТОЛСТЫМ КРАЕМ ПОЯСНИЧНОЙ ЧАСТИ БЕЗ ГОЛЯШКИ И КРЕСТЦОВОЙ КОСТИ 4802
LEG - CHUMP ON - SHANK OFF - AITCH BONE REMOVED 4802
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test