Traduzione per "значительные площади" a inglese

Значительные площади

• significant areas
• large areas

Esempi di traduzione.

significant areas

Нажим может прилагаться по значительной площади, а не в единичной точке.
Pressure could be exerted over a significant area rather than at a single point.

Каннабис произрастает также на значительных площадях в Колумбии, в Соединенных Штатах и на Ямайке.
There are also significant areas of cannabis growth in Colombia, Jamaica and the United States.

Предпочтительно, чтобы нажим оказывался по значительной площади (равной площади транспортного средства), а не в единичной точке.
Pressure should preferably be exerted over a significant area (equal to that of a vehicle) rather than a single point.

large areas

Обезлесение значительных площадей (из принятой в Эспо Конвенции);
Deforestation of large areas (from Espoo Convention);

- значительные площади заняты под сады, что является характерной особенностью данного региона;
-large areas are under orchards, which is specific for this region;

Не существует даже соответствующих органов для регулирования значительной площади мирового океана.
There are not even bodies competent to regulate these fisheries in large areas of the world's oceans.

Значительная площадь, необходимая для строительства площадок для хранения угля и отходов
large area required for construction of coal storage and waste storage sites

3. Касаясь разминирования, он говорит, что значительная площадь боснийской территории попрежнему заминирована.
Turning to demining, he said that a large area of Bosnian territory still contained mines.

В некоторых странах значительную площадь занимают эрозионные или продуктивные почвы; в других странах таких почв меньше.
Some countries have large areas of erodible or fragile soils; others do not.

6. Значительные площади сельскохозяйственных угодий и естественных пастбищ поражены масштабной ветровой и водной эрозией.
6. Wind and water erosion have severely affected large areas of agricultural land and rangeland.

Тем не менее, по различным вариантам прогнозов в отношении осаждения загрязняющих веществ на 2025 год, к этому времени риску загрязнения воздуха будут подвержены районы, занимающие значительную площадь.
However, deposition scenarios for 2025 indicate that large areas will be at risk by that date.

И именно Шарон ежедневно угрожает принимать односторонние меры, с помощью которых он намерен аннексировать значительные площади палестинских территорий.
And it is Sharon who daily threatens to take unilateral measures, by which he means annexing large areas of the Palestinian territories.