Traduzione per "значения факторов" a inglese

Значения факторов

• values of factors
• factor values

Esempi di traduzione.

factor values

Полученные и рассмотренные на коллегиальной основе в Японии значения фактора биоконцентрации составляли от 327 до 893, в соответствии с руководящими принципами ОЭСР по тестированию.
The bioconcentration factor values, obtained and peer-reviewed by Japan, were between 327 and 893, in accordance with OECD Test Guidelines.

Значения фактора биоконцентрации не служат хорошими предсказателями биоаккумуляции для данного вещества, поскольку доказано, что поглощение пищи является одним из основных путей для водных организмов (ссылка 3).
Bioconcentration factor values are not good predictors of bioaccumulation for this substance because food uptake has been demonstrated to be a relevant route for aquatic organisms (Ref. 3).

Значения фактора биоконцентрации для ПФОС ниже, чем критерии отбора (в диапазоне от 240 до 1300 в условиях устойчивого состояния и вплоть до 2796 с использованием динамической оценки) (ссылка 1); ПФОС является поверхностно активным веществом и в результате измерения коэффициента разделения октанол-вода не имеет актуального значения (ссылка 2).
Bioconcentration factor values for PFOS are lower than the screening criteria (in the range of 240 - 1,300 for steady-state conditions and up to 2,796 using kinetic estimation) (Ref. 1); PFOS is a surface active substance and, as a result, octanol-water partition coefficient measurements are not relevant (Ref. 2).