Traduzione per "знать сказал" a inglese

Знать сказал

• know said

Esempi di traduzione.

know said

— О том, что Гарри не должен знать больше, чем ему необходимо знать, — ответила миссис Уизли, сделав особенный упор на последние два слова.
“The bit about not telling Harry more than he needs to know,” said Mrs. Weasley, placing a heavy emphasis on the last three words.

— Я… я от Фреда и Джорджа, если уж тебе так нужно знать, — сказал Рон. — Они только что прошли тут с первокурсниками, наверняка опять что-то на них испытывают.
“I’m—I’m hiding from Fred and George, if you must know,” said Ron. “They just went past with a bunch of first-years, I bet they’re testing stuff on them again.

— Как знать, — задумчиво сказал Филин. — Как знать.
‘Who knows?’ said Tawny Owl pensively.

– Им необходимо знать, – сказал Колгари.
“They’ve got to know,” said Calgary.

— Откуда мне знать? — сказал Ом.
‘How should I know?’ said Om.

"Но есть еще, что вы должны знать", - сказал ДельРой.
"There is more you should know," said DelRoy.

– Магниты – если хотите знать, – сказал Фэрн.
"Magnetism, you know," said Fern.

— Никто не должен знать, — сказал Робин.
"No one must know," said Robin.