Traduzione per "зеленые луга" a inglese

Зеленые луга

• green meadows

Esempi di traduzione.

green meadows

Пышные зеленые луга... деревенский кузнец...
Lush green meadows ... village blacksmith...

Кролики кричат, умирая на зеленых лугах.
The rabbit shrieks dying in the green meadows.

Глава 10 Кармоди очутился на зеленом лугу.
CHAPTER 10 Carmody found himself on a green meadow.

Безрадостные скалы над зеленым лугом не казались ему красивыми.
The stony bleakness above the green meadow didn’t say “pretty” to him.

Зеленые луга и леса превратились в темные пятна слева и сзади.
The green meadows and forest became a dark blur to the left and behind;

Рог изобилия находится в середине зеленого луга с участками великолепных цветов.
The golden Cornucopia sits in the middle of a green meadow with patches of gorgeous flowers.

За дверью были уютные апартаменты с мягкими дивами и картинами на стенах, изображавшими зеленые луга.
Beyond was a very attractive suite, with pleasant couches and pictures of green meadows on the wall.

Зеленые луга и бескрайние пляжи резко контрастировали с унылым видом за окном.
The backdrops of green meadows and endless beaches were oddly incongruous against the landscape outside the double-glazed window.

Они въехали на холм и снова оказались на просторе, быстро подъезжая по зеленым лугам к Закоптелой деревне.
They breasted the hill and were out in the open again, bowling along between green meadows to Smoky.

Не было никакого рева, никакого крена - они просто поднимались вверх, а зеленые луга внизу, казалось, все росли и росли.
There was no roaring or lurching – they simply floated upward as the green meadow seemed to grow beneath them.

Он находился на прекрасном зеленом лугу, воздух был полон музыки, высоко в небе горели яркие огни.
He was in a lovely green meadow, and the air was filled with music, and there were bright lights in the sky overhead.