Traduzione per "зеленые зоны" a inglese

Зеленые зоны

• green areas

Esempi di traduzione.

green areas

- сохранение зеленых зон.
upkeep of green areas.

a) Борьба с опустыниванием и расширение зеленой зоны;
(a) Combating desertification and increasing the green area;

Этот район был объявлен муниципалитетом "зеленой зоной".
The area had been declared a "green area" by the municipality.

● смысл понятий "городское общественное пространство" и "зеленая зона";
∙ The meaning of urban public space and green areas;

Зеленые зоны помогают поглощать углекислый газ из атмосферы.
The green area helps absorb CO2 in the atmosphere.

Они предполагают оценку местных возможностей с учетом местных "зеленых" зон.
They imply assessing local potentials in relation to local green areas.

Одновременно в Китае быстро увеличивались площади городских зеленых зон.
Meanwhile, urban green areas grew rapidly in China as well.

Существует ли противоречие между уплотнением городской структуры и обеспечением наличия "зеленых" зон?
Is there a conflict between densifying the urban fabric and securing green areas?

– А есть там вообще зеленые зоны?
Are there green areas at all?

Столик уже заказан: ресторан «Колибри», зеленая зона.
A table has already been booked: Hummingbird restaurant, green area.

До того, как Матиас взошел на престол, в этой небольшой зеленой зоне останавливались пилигримы.
Before Mathias it had been a small green area for pilgrims.

Он прошептал: – Странные – это не совсем то слово, чтобы описать пограничников, обезвреживающих Зеленые зоны.
He lowered his voice, said, "Odd is not quite the word to describe bandeirantes reinvesting the Green areas."

Это была Зеленая зона, где пограничники могли отдохнуть и поиграть после работы в Красных джунглях или на барьерах.
This was the Green area, where bandeirantes could relax and play after duty in the Red jungle or at the barriers.

– Это позволит вам пройти до кабинета капитана Ямагучи, в Зеленой зоне. Она уже подготовила для вас личные файлы Колина.
"This'll get you up to Captain Yamaguchi's office-it's good anywhere in the Green Area-and she's already pulled Colin's personal data for you.

Белые облака на полярных шапках, обширные зеленые зоны – скорее всего леса или плантации, большая темно-синяя зона – почти наверняка вода… все это на фоне рыжеватых тонов, занимавших большую часть планеты.
White clouds at the caps, big green areas that had to be forest or crops, one deep blue area that almost certainly was water-all this against ruddy shades that dominated much of the planet.