Esempi di traduzione.
Ага, когда зевнула.
Yes, when it yawned.
Ты что, зевнула?
Did you just yawn?
Ты специально зевнул!
Did you just make yourself yawn?
Я видела, как Джастин зевнул.
I saw Justin yawn.
Господи, он только что зевнул?
Oh, my goodness, did he just yawn?
Если я зевнул, я закончил спать.
If I yawn, I'm done sleeping.
О, боже мой, ты так зевнула!
Oh,my god,the way you yawned!
Я говорила о моменте, когда я зевнула, а вот Сабрина не зевнула в ответ?
Did I mention that one time when I yawned, and I'm pretty sure Sabrina didn't yawn after me?
О, никак Бальтазар зевнул на тебя, дорогая?
Oh, did Balthazar yawn on you, dear?
Фродо зевнул и потянулся.
Frodo yawned and stretched.
Рон демонстративно зевнул.
Ron yawned pointedly.
Мерри зевнул и потянулся.
Merry got up and yawned.
Миссис Уизли широко зевнула.
Mrs. Weasley yawned widely.
Фродо сел, зевнул и потянулся.
Frodo sat up and yawned and stretched.
– Мышкует небось, – сказал Сэм и зевнул.
‘Off hunting, I suppose,’ said Sam and yawned.
Хагрид громко зевнул, сел и потянулся.
Hagrid yawned loudly, sat up, and stretched.
Наконец перед крутым подъемом он остановился и зевнул.
At last, as they began to climb a steep slope, he stopped and yawned.
— Что ж, по крайней мере, я предупрежден, — зевнул Рон.
“Ah well, at least I’m forewarned,” Ron yawned.
Гермиона широко зевнула и налила себе кофе.
Hermione yawned widely and poured herself some coffee.
Она зевнула, попыталась что-то сказать, но снова зевнула.
Renie yawned, tried to speak, but yawned again.
Он зевнул, потер глаза и снова зевнул.
He yawned, rubbed his eyes, and yawned again.
Софи зевнула, на мгновение задремала, снова зевнула.
She yawned, drowsed for a moment, yawned again.
Когда она зевнула, он тоже зевнул.
When she yawned, he did, too.
Шарлин зевнула, чмокнула его в щеку, снова зевнула и заснула.
Charlene yawned, kissed him, yawned again, and fell asleep.
Я рассмеялся и зевнул.
I laughed, yawned.
Я потянулся и зевнул.
I stretched and yawned.
Я зевнул и потянулся.
I yawned and stretched.