Traduzione per "заявка на регистрацию" a inglese

Заявка на регистрацию

• application for registration

Esempi di traduzione.

application for registration

Как правило, организации должны подать заявку на регистрацию в компетентные административные органы.
Generally, organizations are required to submit their applications for registration to the competent administration officer.

По этой причине Министерство юстиции должно проявлять предельную осмотрительность при работе с заявками на регистрацию.
For that reason the Ministry of Justice had to be extremely vigilant when examining applications for registration.

6. НОС представили свою заявку о регистрации в качестве политической партии в министерство внутренних дел 30 января.
6. FNL submitted its application for registration as a political party to the Ministry of the Interior on 30 January.

Три качинские политические партии все еще ожидали решения по их заявкам на регистрацию во время начала периода регистрации кандидатов.
Three Kachin political parties were still waiting for a decision on their application for registration at the time of the start of the candidate registration period.

Неверным является утверждение о том, что заявка на регистрацию коллективной структуры, которая была отклонена компетентным судебно-административным органом, не подлежит обжалованию.
It was not true that an application for registration made by a collective body and rejected by the competent administrative court could not be appealed.

Глобальный рынок позволяет поставщикам подавать заявки на регистрации на едином сайте, что снимает необходимость в подаче множества заявок.
The Global Marketplace allows vendors to submit an application for registration to a single site, thus eliminating the necessity of multiple applications.

Регистрация избирателей проводится с апреля по июнь месяц каждого года, хотя заявки на регистрацию могут подаваться в любое время года.
A registration exercise is conducted between April and June each year, although applications for registration can be made at any time of the year.

Тем же ассоциациям, которые, по мнению властей, не отвечают этой концепции, будет отказано в соответствующей регистрации или же, как чаще происходит на практике, их заявка на регистрацию не будет рассмотрена.
Any association which, in the opinion of the authorities, fails to meet that standard will have its application for registration denied or, as happens more often in practice, ignored.

В одном случае была отменена регистрация организации, занимающейся улучшением положения и правами женщин, по той причине, что <<в заявке о регистрации общества были указаны неверные данные>>.
In one case, an organization defending the advancement and rights of women was de-registered because "the particulars in the application for registration of the society were false".