Traduzione per "защита природы" a inglese

Защита природы

• enviroment protection
• nature protection

Esempi di traduzione.

nature protection

f) огораживание в общей сложности примерно 1000 дунамов земли под тем предлогом, что она находится под контролем службы защиты природы.
(f) Enclosing an estimated total area of 1,000 dunums of land on the pretext that it was under the control of the Nature Protection Authority.

Оно было организовано Федеральным агентством по охране окружающей среды Германии по приглашению Федерального министерства по делам окружающей среды, защиты природы и атомной безопасности.
It was organized by the German Federal Environmental Agency at the invitation of the Federal Ministry of Environment, Nature Protection and Nuclear Safety.

В периоды конфликтов ресурсы направляются не на цели устойчивого управления природными ресурсами и защиты природы, а на решение других проблем, на которых сосредоточено и внимание политиков.
During times of conflict, the political focus and resources are shifted away from sustainable management of natural resources and nature protection to other issues.

5. Директор Департамента Федерального министерства по делам окружающей среды, защиты природы и ядерной безопасности Германии г-жа Генриетта Берг открыла Семинар и выступила от имени принимающей страны.
5. Ms. Henriette Berg, Head of Department, German Federal Ministry for the Environment, Nature Protection and Nuclear Safety, opened the Seminar and delivered a speech on behalf of the host country.

a) Международная конференция по многосторонним соглашениям и их соблюдению, проведенная Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и министерством охраны окружающей среды и защиты природы Камеруна в Яунде в марте 2008 года;
(a) An international conference on multilateral agreements and compliance organized by the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Ministry of Environment and Nature Protection of Cameroon, held in Yaoundé in March 2008;

311. В 2002 и 2003 годах в смете расходования средств фонда защиты природы муниципалитета Вильнюса были заложены ежегодные затраты в размере 21 000 литов на вывоз городского мусора из поселков рома.
311. It was foreseen in the estimates for the use of the Nature Protection Fund of the municipality of Vilnius in 2002 and 2003 to allocate LTL 21,000 every year for the transportation of municipal waste from Roma settlements.

Он также представил представителя Федерального министерства по делам окружающей среды, защиты природы и ядерной безопасности Германии г-на Вольфганга Гирке и представителя немецкого Федерального института исследований и испытания материалов г-на Йорга Людвига.
He also introduced Mr. Wolfgang Gierke from the German Federal Ministry of Environment, Nature Protection and Nuclear Safety, and Mr. Jörg Ludwig from the German Federal Institute for Materials Research and Testing.

27. Автор сообщения утверждает, что новая дифференцированная шкала, предусматривающая повышение сбора для НПО и других субъектов, не относящихся к частным лицам, в связи с обжалованием решений государственных органов по вопросам окружающей среды и защиты природы, противоречит пункту 2 статьи 9 Конвенции.
27. The communicant alleges that the new differentiated regime introducing higher fees for NGOs and other non-private persons to appeal decisions by public authorities in environment and nature protection matters is not in compliance with article 9, paragraph 2, of the Convention.