Traduzione per "затем сожгли" a inglese

Затем сожгли

• then burned

Esempi di traduzione.

then burned

Нападение продолжалось приблизительно час, однако они оставались в деревне в течение всего дня и ночи, занимаясь грабежами, а затем сожгли деревню.
The attack itself lasted about an hour, but the attackers remained in the village for the entire day and night, looting and then burning the village.

В этот анклав не включался самый первый тиморский регион, где в 1700х годах португальцы построили, а затем сожгли и снесли историческую крепость Лифау на побережье Бабау.
The enclave does not include the very first Timorese area where around 1700 the Portuguese built, then burned and dismantled, the historic fortress of Lifau on the beach of Babao.

В частности, на прошлой неделе было предъявлено обвинение лицам, которые нанесли краской из баллончиков оскорбительные надписи и изображения свастики на стенах Исламского центра Теннесси, а затем сожгли его.
For example, the previous week individuals had been indicted for spray-painting offensive graffiti and swastikas on the walls of a Tennessee Islamic centre and then burning it to the ground.

52. 15 сентября осетины полувоенного вида ограбили, а затем сожгли дом Владимера Болашвили в селе Дици Горийского района и дом Джимшера Ломсадзе в селе Земо-Никози Горийского района.
52. On 15 September, Ossetian paramilitaries looted and then burned down the houses of Vladimer Bolashvili in the village of Ditsi, Gori District, and Jimsher Lomsadze in the village of Zemo Nikozi, Gori District.

Согласно информации, полученной недавно компетентными иракскими властями, вооруженные силы Турции 10 июня 1996 года убили 11 курдов, являющихся гражданами Ирака, в районе Сардат Шак, а затем сожгли трупы, пытаясь замести следы своих преступлений.
According to information that has recently reached the competent Iraqi authorities, Turkish armed forces killed 11 Iraqi Kurdish citizens in the area of Sardat Shakk on 10 June 1996 and then burned the corpses in an attempt to remove all trace of their crime.

Они зарезали Пола. А затем сожгли его труп.
They slaughtered paul and then burned the corpse.

Вы прочитали шифровку, а затем сожгли ее – естественный поступок для члена партии.
You read the encoded message and then burned it; that's a normal process for Party members;

Если бы Баснасски увидали глаза Фалька, они тут же отрезали бы ему язык, чтобы он не мог назвать своего имени, а затем сожгли бы его живьем.
Had the Basnasska seen those eyes of his open, they would have cut out his tongue so he could not name his own name, and then burned him alive.

Ее и так встретили со всем подобающим гостеприимством, но два дня спустя Патриарх с шестью воинами напали на нее во сне, изнасиловали, а затем сожгли, как обычно, на Путеводном мысу.
As it was, she was welcomed with the full hospitality ceremony; but two nights later, the Patriarch and six warriors attacked while she was sleeping, raped her, then burned her in the usual place on Beacon Point.