Traduzione per "затем открыл огонь" a inglese

Затем открыл огонь

• then opened fire
• then he opened fire

Esempi di traduzione.

then opened fire

В Ньямирамбо военнослужащие ворвались в местную церковь, заставили верующих выйти из нее, а затем открыли огонь по толпе, убив много людей как внутри, так и вне церкви.
At Nyamirambo, soldiers stormed the church, forced its congregation to leave and then opened fire, killing a large number of persons both inside and outside.

Подразделение ливанской армии затем открыло огонь, используя легкое и среднее оружие, в направлении двух автотранспортных средств, одно из которых остановилось, а другое продолжило свое движение.
A Lebanese army detachment then opened fire with light and medium weapons in the direction of the two vehicles, one of which ceased operation while the other continued.

Согласно заявлению командира формирований ПАР этого сектора, лица, виновные в убийстве младшего лейтенанта, укрылись в этих деревнях, а затем открыли огонь по направленным туда бойцам ПАР.
According to the APR officer in command of the sector, the second lieutenant's murderers had taken refuge in those villages and then opened fire on the APR soldiers who had been sent to the scene.

801. Миссия далее отмечает, что в данном случае израильские вооруженные силы воспрепятствовали доступу в этот район санитарных автомобилей для вывоза раненых, а затем открыли огонь по родственникам раненых, пытавшимся отвезти их в ближайшую больницу.
The Mission further notes that in this case the Israeli armed forces denied the ambulances access to the area to evacuate the wounded and then opened fire on the relatives of the wounded who were trying to take them to the nearest hospital.

—егодн€ вечером: шок и недоверие, поскольку, спроектированный в √ермании, —мехобот, представивший свою вступительную речь на голливудском форуме, затем открыл огонь по аудитории в 1100 человек, и убил почти всех.
Shock and disbelief tonight as the German-engineered Funnybot delivered his opening lines at the Hollywood forum, then opened fire on the audience of 1100, killing nearly all of them.