Traduzione per "заставляет это" a inglese

Заставляет это

• makes it

Esempi di traduzione.

makes it

Заставлять это случаться по-иному.
Make it happen differently.

Ты заставляешь это звучать зловещим.
You make it sound sinister.

Нет, я не собираюсь заставлять это работать!
No, I'm not going to make it work!

То, что он творит - просто заставляет это танцевать.
What he does is make it just dance.

И потому, что я сама заставляю это происходить, я могу это остановить.
I can make -- it -- stop.

- Он заставляет это звучать намного более эротично, чем оно было.
- He's making it sound a lot more erotic than it was.

Вы заставляете это выглядеть не так, как это есть на самом деле.
You're making it seem different that it is. I'm sorry.

Ты заставляешь это звучать больше похожим на сражение, чем на брак, мама!
You're making it sound more like a battle, Mother, than a marriage!

Разве это не заставляет это выглядеть не так, как это есть на самом деле?
Is that making it seem different than what it is?

Ты перестаешь чувствовать только потому, что твоя внешность заставляет это казаться глупым?
Do you stop feeling because the outside of you makes it seem foolish?

– Ты заставляешь это звучать глупо, – сказал он, – насколько я вижу, ты хочешь цепляться за свои доводы, несмотря на тот факт, что они ничего тебе не дают.
"You make it sound stupid," he said. "The way I see it, you want to cling to your arguments, despite the fact that they bring nothing to you;