Traduzione per "запрыгнул" a inglese

Запрыгнул

verbo

• jump on
• jump upon

Esempi di traduzione.

jump on verbo

Когда она и ее соседки по камере запрыгнули на свои кровати и стали кричать от страха, охранник засмеялся.
When she and her cellmates jumped on their beds screaming in fear, the guard was laughing.

Максимович был ранен несколько позже у себя в кровати, когда нападавшие запрыгнули на его балкон и открыли огонь.
Maksimović was wounded somewhat later in his bed as attackers jumped onto his balcony and opened fire.

Представитель Сингапура Кишоре Махбубани нарисовал гораздо более яркую картину идущего поезда, на который он запрыгнул и с которого ему придется спрыгивать через два месяца.
Kishore Mahbubani of Singapore had a much nicer image of a moving train which he jumped on and will have to jump off in two months' time.

Она... Запрыгнула на меня...
She jumped on top of me.

Я запрыгнул в самолет.
And I jumped on a plane.

Мы только что запрыгнули на поезд!
We just jumped on the train

Как бы он на тебя не запрыгнул!
He might jump on you!

Я бы запрыгнул на этот поезд.
I want to jump on that caboose.

И я запрыгнул в самолёт, пересёк Атлантику...
So, I jumped on a plane, flew across the Atlantic...

Возможно, он последним запрыгнул в клоунскую машину.
He was probably the last one to jump on the clown car.

Он решил быть спонтанным и запрыгнул на самолёт.
He wanted to be spontaneous so he jumped on a plane.

- Еще минутку, и ты бы запрыгнул на него, милый!
One minute more and you'd have jumped on him, darling!

Я избавилась от машины и запрыгнула на проходящий поезд.
I ditched the car and jumped on a passing train.

– Ты запрыгнула на откос?
You jumped a bank?

Он запрыгнул на платформу.
He jumped for the plate.

Я запрыгнул к ним в лодку.
I jumped in beside them.

Второй запрыгнул в салон.
The other one jumped in the back.

Тогда Джонни запрыгнул в тележку.
He jumped onto the cart.

Магнус запрыгнул на диван.
Magnus jumped up in his seat.

Тогда она запрыгнула на голову чудовища.
Then she jumped onto the creature’s head.

Он запрыгнул на балкон снизу.
It had jumped from the ground below.

Питер уже запрыгнул обратно в кабину...
Peter jumped back onboard.

И с разбега запрыгнул на спину кентавра.
He jumped on the centaur’s back.