Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
В частности, следует посмотреть, будет ли возможно и целесообразно разработать всемирный документ для обеспечения законного контроля над брокерами оружием.
In particular, it should be ascertained whether it would be possible and advisable to introduce a global instrument for legal control of arms brokers.
Если какое-либо государство не осуществляет эффективного законного контроля над передачей этих товаров на своей территории, то любой человек на этой территории может обладать любым оружием без какой-либо санкции и без контроля, и такая ситуация не представляется нам благоприятной.
If a State has no effective legal control over the transfer of those goods across its territory, anyone in that territory can possess any weapon without any sanction or control, which does not seem to be a good situation to us.
Святейший Престол призывает к активизации усилий по эффективному выявлению лиц и групп лиц, которые занимаются контрабандными поставками оружия, выходящими за все допустимые рамки законного контроля, и кто посредством своей деятельности самым бессовестным образом способствует насилию и нарушению стабильности.
The Holy See appeals in particular for increased measures to be taken to effectively identify those individuals and groups who traffic in arms outside all bounds of legal control and who, through their activity, unscrupulously contribute to violence and instability.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test