Traduzione per "заключенный которого" a inglese

Заключенный которого

• whose prisoner
• concluded that

Esempi di traduzione.

whose prisoner

29. Пришло время освободить пуэрто-риканского борца за свободу Оскара Лопеса Риверу, 31-летний срок заключения которого является непосильным бременем.
29. It was time to release the Puerto Rican freedom fighter Oscar López Rivera, whose prison term of 31 years was an intolerable burden.

a) тот факт, что трое заключенных, в отношении которых Рабочей группе были предоставлены гарантии, являются теми же заключенными, срок заключения которых был впоследствии продлен, является прискорбным совпадением, которое не может быть оспорено как таковое;
(a) The fact that the three inmates in respect of whom the Working Group had obtained assurances should be the same as those whose prison terms were later extended is a regrettable coincidence that cannot, as such, be contested;

131. Кроме того, в соответствии со статьей 532 Уголовно-процессуального закона лица, которые были лишены свободы без предъявления уголовных обвинений или которые были оправданы по решению суда, лица, которые отбывают наказания в виде тюремного заключения или срок тюремного заключения которых был сокращен, либо лица, которые были незаконно лишены свободы из-за ошибки государственных органов или которые необоснованно содержались под стражей сверх установленных сроков, также имеют право на компенсацию.
131. Also pursuant to article 532 of the Law on Criminal Procedure, individuals who have been detained with no criminal charges being brought against them, or who have been acquitted by a court ruling, or individuals who have been serving prison sentence or whose prison sentence has been reduced, or individuals who have been unlawfully imprisoned due to an error by government bodies, or who have been unjustly detained longer, also have the right to compensation.