Traduzione per "задняя стена" a inglese

Задняя стена

• back wall
• rear wall

Esempi di traduzione.

back wall

Он рассказал о том, как отбывал наказание в тюрьме штата Мэриленд, где содержался в камере, в которой расстояние от задней стены до двери составляло всего три шага, и которая находилась сразу под газовой камерой, где приводились в исполнение смертные приговоры.
He described his ordeal at the Maryland State Penitentiary, where he had lived in a cell in which he could only take three steps from the back wall to the front door; and which was directly under the gas chamber where executions took place.

Он прямо на задней стене.
It's right on the back wall.

Видишь дверь за задней стеной?
See the door in the back wall?

Я собираюсь снести эту заднюю стену.
I'm gonna knock out that back wall.

Я видел два на задней стене.
I saw two on the back wall.

А потом задняя стена разлетелась на куски.
But then the back wall just exploded.

Кто-то раскрасил вашу заднюю стену из балончика.
Someone spray painted your back wall.

Тоже здесь. Вчера починили заднюю стену сада...
He fixed the back wall of the garden yesterday...

Хотя не уверена насчёт цвета задней стены.
Not sure about the color of that back wall, though.

Я переплыву через канал, залезу по задней стене.
I'm swimming across the canal, scaling a back wall,

За последней парой колонн, у задней стены, высилась огромная, до потолка, статуя.
Then, as he drew level with the last pair of pillars, a statue high as the Chamber itself loomed into view, standing against the back wall.

В углу, в задней стене или, лучше сказать, в перегородке была запертая дверь: там далее, за перегородкой, должны были, стало быть, находиться еще какие-то комнаты.
In the corner of the back wall—or, better, partition—was a closed door; beyond it, behind the partition, there must consequently have been other rooms.

В задней стене есть дверь.
There’s a gate in the back wall.

А задняя стена помещения зеркальная.
And the back wall is a mirror.

Или на задней стене не совпадал оттенок.
Or a discoloration on the back wall.

Выстройтесь в линию у задней стены.
Line up against the back wall.

Он повернулся и указал на заднюю стену;
He half turned and waved at the back wall;

Сетис отклеился от задней стены.
Seth peeled himself off the back wall.

Дверь в задней стене оставалась распахнутой.
The door in the back wall of the garage was ajar.

Задняя стена надвигалась и наконец прикоснулась к шару.
it was the back wall that moved forward and engulfed it.

Там, в задней стене, вделано несколько колец.
There are some rings driven into that back wall.

rear wall

Офицеры обнаружили, то, что видимо является меткой банды на задней стене здания.
Officers found what appears to be a gang tag on the rear wall of the building.

Мистер Келин потом отметил, что слышал глухой стук или удар по своей задней стене.
Mr. Kaelin then mentioned that he had heard a crash or a thump on his rear wall.

Никакой двери в задней стене не было.
There was no door in the rear wall.

Где-то на задней стене есть заглушка.
There should be an access panel somewhere on the rear wall.

Найди щель в задней стене.
Feel along the rear wall for the crevice.

Я глянул на заднюю стену купола.
I looked at the rear wall of the dome.

Задняя стена представляла собой большой экран.
The rear wall was an animation screen;

многие даже стояли у задней стены.
some people were standing up by the rear wall.

На задней стене гаража выделялась дверь.
The rear wall of the garage had three features.

В его задней стене без окон была двустворчатая дверь.
There was a double door in its rear wall, but no windows.

Теперь не было задней стены, на которой можно было бы остановить взгляд.
There was no rear wall now to stop his eyes.

Через окно можно было увидеть даже заднюю стену комнаты.
Through the window, the rear wall of the room could be seen.